再提名

The job of chairman is not a presidential nomination, and Sarkozy fils has to win a council vote, and then a board one.

主席跟总统提名不一样，萨科奇的儿子必须赢得委员的投票，然后再赢得董事会的投票。

As me, the younger sister winning certainly hope that I desire, but I also know that To second year sis Arch a bit difficult, after all, Daipeini, Santana had never overpraise. is the most nominated, and then how will they fail to get a Protean ah!

作为我来讲，希望阿妹得奖肯定是我愿望，不过我也知道，今年阿妹要想二度封后的有点困难，毕竟戴佩妮，林忆莲都没有得过奖，最多也是被提名，再怎么也轮不到蔡依林啊！

Some entries became famous outside the magazine, such as his wild reaction to "upscale":"IF I SEE THIS WORD AGAIN ILL UPTHROW".

这里面有些文章还在外界变得很是出名，比如他对提名为"高消费阶层"的强烈反应："如果我认为这个世界会再一次恶性地膨胀。"

Ziyi again received exuberant critical recognition around the world, including a BAFTA nomination for Best Actress, one of the few times such a honor has been bestowed for an "action role."

Ziyi再被接受的茂盛的重要公认环球，包括最佳的女演员的一个BAFTA提名，其中一少数计时这样荣誉为&被赠送了；行动role。&

This, and the reappearance of the best of the original cast - Foaly, the techno-centaur in charge of defence, Mulch Diggums, the mud-eating dwarf and Holly Short, the renegade cop to whom Artemis is now drawn by something that is beginning to lean towards the sentimental - confirm Colfer's storytelling flair.

除此之外，原班人马的重现——Foaly，负责防守的技术怪才，Mulch Diggums，以食泥为生的侏儒（在奥斯卡奖项提名会上抢尽风头）以及Holly Short，一个叛变的警察，其身上多愁善感的特质最终让阿特密斯感觉到被吸引——再一次肯定了科尔菲讲故事的才能。

Six weeks from release, no score was written, Horner didn't have the equipment he needed and Cameron was still not finished (after Horner wrote the score for the fight with the Alien Queen overnight, Cameron recut it).

霍纳最终对配乐只有80%的满意度，而且发誓今后决不再与卡梅隆合作；但随后的一项奥斯卡提名让他开始转变了观念。

The choices for the Chairman, Vice-Chairmen, Secretary-General and members of the Standing Committee of the National People's Congress, for the President and Vice-President of the People's Republic of China, for the Chairman of the Central Military Commission of the People's Republic of China, and for the President of the Supreme People's Court and the Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate shall be nominated by the Presidium.

二、全国人民代表大会常务委员会委员长、副委员长、秘书长、委员的人选，中华人民共和国主席、副主席的人选，中华人民共和国中央军事委员会主席的人选，最高人民法院院长和最高人民检察院检察长的人选，由主席团提名，经各代表团酝酿协商后，再由主席团根据多数代表的意见确定正式候选人名单。

Candidates for Chairman, Vice-Chairmen, Secretary-General and other members of the Standing Committee of the National People's Congress, President and Vice-President of the People's Republic of China, Chairman of the Central Military Commission, President of the Supreme People's Court and Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate shall be nominated by the Presidium which, after consultation among the various delegations, shall decide upon a formal list of candidates, based on the opinion of the majority of deputies.

第十三条全国人民代表大会常务委员会委员长、副委员长、秘书长、委员的人选，中华人民共和国主席、副主席的人选，中央军事委员会主席的人选，最高人民法院院长和最高人民检察院检察长的人选，由主席团提名，经各代表团酝酿协商后，再由主席团根据多数代表的意见确定正式候选人名单。

Gradually KMT formatted nomination, reasonable calculate nominators, so-called "responsible sections" executed after 1955, and allocating ballots were for the purpose of increasing number of winners.

国民党逐步建提名程序，合的提名人估计，再加上1955起形成的责任区概，以及运用配票策，目的都是为增加当选人，这需要透过党组织才能顺运作。

At least four of them --'The Blind Side,''District 9,''Precious' and 'A Serious Man'-- are beneficiaries of the expanded nominations, while all are potential victims of a preferential voting scheme that could produce an entirely unexpected winner; it's the latest confirmation of the William Goldman adage that nobody knows anything.

至少有四部影片──《弱点》、《第九区》(District 9)、《珍爱》和《严肃的男人》－－都是扩大提名范围的受益者，而所有影片都是优先投票机制的潜在牺牲品，因为这种机制可能会产生一个完全出人意料的获奖者，而这又再一次印证了曾两度荣获奥斯卡最佳剧本奖的威廉·戈德曼的名言──事情的结果谁都说不准。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新