再接再厉

Some herbs you should not chop or cut, such as a bay leaf, these are so potent that it may be detrimental to your meal if you did chop it up, not to mention hard to chew and swallow.

一些草药你不该印章或删除，如叶湾、这些都是如此烈性，它可能有损你吃饭，如果你没有印章，再接再厉更不用说咀嚼、吞咽困难。

Dexter, I can assure you, needs no fixing: It is one of the best-managed companies Charlie and I have seen in our business lifetimes.

Detxter 鞋业去年我们所做的乃是基于 1991 年买进 HH 布朗鞋业-一家管理良善的鞋子，靴子制造公司的续曲，布朗鞋业成为一家真正成功的赢家，虽然一开始我们就对他就有相当高的标准，但是在 Frank 与其它经理人的努力之下，这家公司的表现甚至还超过我们的预期，基于我们对 Frank 团队的信心，接着在 1992 年年底我们又买下 Lowell 鞋业，Lowell 是一家女鞋与护士鞋的老牌制造公司，不过他的管理还需要改进，再一次他的表现又超乎我们的预期，所以我们立刻又再接再厉在去年又趁机买下缅因州的 Dexter 鞋业，一家专门制造高级男女鞋的品牌，这次我可以向大家保证 Dexter 并不需要改造，Dexter 是查理跟我在职业生涯中，所见过最好的公司之一。

The whole piece described the character of ancient Chinese young women who are very emotional and prone to mood swings, and also as having been sickly and prone to illness.

三是演完之后好坏都要以平常心对待，不管是演出效果好还是不好都不要骄傲或悲伤，因为过去的已经过去了，一个作品的演出也意味着下一个作品创作的开始，所以我们应该再接再厉，继续努力。

With the motivation of this honor, I kept on working and did well on the tests and exams in grade 12 so that my current average mark of term 1 in grade 12 reaches approximately 94%.

在此褒奖的勉励下，我在高三依旧再接再厉，至今取得了令人满意的成绩，第一学期的总成绩中理科均达到了96分以上，英语达到了79分的好成绩。

Four years later, in Atlanta, she went on to do well again, winning the women's platform and springboard diving competitions.

四年后，在亚特兰大，她再接再厉，又赢得女子跳台和跳板的双料冠军。

However, during the process they could not touch the rope or the ground. After consultations, various groups had come up with a variety of ways. Many members fell to the ground because of mistakes, but they born the pain and exposed joy of laughter to their Collaborators and with efforts, they joined the movement again.

经过协商之后，各个小组都想出了各具特色的方法，从叠罗汉到躬身走再到把队员抬过另一边……在过绳子的过程中，不少队员因为失误而掉到地上，但是他们忍着痛还是向同伴们露出了欢悦的笑，并且再接再厉，又一次加入到过绳子的大军中。

We've all got a really good vibe, he says.

我们会再接再厉变得更好，他说。

As I worked the vibe directly onto it, I thought of his tongue, his lips covering me.

正如我在工作再接再厉，直接上它，我以为他的舌头，他的嘴唇，涵盖了我。

Netease depends on this game and achievement strikings, obtain early or late " 07 year 10 greatly the most welcome ethical network game "," game of 10 large the most welcome networks "," 10 beautiful game of Chinese develop business "," business of 10 beautiful game operation "," hero of number of the 3rd China is met year star game," dream swims on the west make persistent efforts, 3 degrees broke highest and online record 2008, from 1.66 million to 2.08 million arrive again 2.32 million, achieved the online record like the miracle, end to registered an user to count a breakthrough in September 2008 200 million.

据了解，《梦幻西游》是目前国内最受欢迎的网络游戏，也是目前国内中国最多人玩的游戏。2008年，网易凭借该游戏而成绩斐然，先后获得&07年度十大最受欢迎的民族网络游戏&、&十大最受欢迎网络游戏&、&中国十佳游戏开发商&、&中国十佳游戏运营商&、&第三届中国数字英雄会年度明星游戏大奖&……在荣耀面前，《梦幻西游》再接再厉，2008年3度打破最高在线纪录，从166万到208万再到232万，一次次创下了奇迹般的在线纪录，截止到2008年9月注册用户数突破2亿。

Keep up the good work of spreading THE WORD OF GOD TO THE WHOLE WORLD!

再接再厉传播上帝的话，整个世界！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。