再排列

They divided it into cakes by methods too well known to require description, and these, being sledded to the shore, were rapidly hauled off on to an ice platform, and raised by grappling irons and block and tackle,worked by horses, on to a stack, as surely as so many barrels of flour, and there placed evenly side by side, and row upon row, as if they formed the solid base of an obelisk designed to pierce the clouds.

他们把冰切成一方块一方块，那方法是大家都知道的，无须描写的了，这些冰块放在雪车上，车到了岸边，迅疾地拖到一个冰站上，那里再用马匹拖的铁手、滑车、索具搬到一个台上，就像一桶一桶面粉一样，一块一块排列着，又一排一排地叠起来，好像他们要叠一个耸入云霄的方塔的基础一样。

Exogen ous c-fos antibody could decrease the area density ratio of bFGF mRNA to 4.60± 0.86 at the first day post-burn. The bFGF mRNA expression was increased little without significant difference after exogenous treatment with bFGF. Treatment of c-fos antibody could significantly decrease the expression of PCNA. Through th e re-epithelial process was almost completed at 14th d post-burn, the thicknes s of basal cells was thinner than that in controls.

给予外源性c-fos抗体能抑制bFG F mRNA的表达，伤后1 d其mRNA表达的面密度降为4.60±0.86，伤后14 d创面皮肤虽然基本完成了再上皮化过程，但其基底细胞排列成薄层细胞，PCNA数密度明显低于对照组，同时皮肤全层变薄。

By the implicit function theorem,the continuation of the eigenvalues depending on the parameters of the system can be established,except...

依据多元向量值函数连续性，建立对特征值的排列算法，给出系统特征根轨迹的正确曲线，再输出V-g和V-f图数据，从而避免"窜支"现象。

English is a language in which some of important works inscience, technology and other fields are being produced, not always bynative speakers, besides serving the needs of its native speakers.

有些句子单独使用一种翻译方法是很难翻译好的，需要用几种方法进行综合处理，然后再按照时间顺序，主从结构或逻辑关系等重新排列，即进行句子重组。

As using binary code, a feasible route are look upon a positive integer, for example, the route from shelve 1 then to shelve 2 and last to 3 is integer 123 and feasible route solution set are the set of all feasible integers which arrange according its value.

二进制编码时，将可行路径看作是一个整数(如从货格1到2再到3看作整数123)，可行路径集看作是所有这些可行整数从小到大的排列而成的集合。

Through the one-to-one relationship between the inverse number and the binary number, the dictionary mapping was got. According to the dictionary mapping, watermark encoding, watermark embedding and watermark extracting were implemented.

算法通过排列的逆序数和二进制数的一一对应关系得到映射字典，再根据映射字典完成水印数据的编码、嵌入和提取。

The norm and the angle made with the center line by the vector of the codeword are computed for each codeword off-line firstly, then the codewords are ordered according to the ascending order of their norm.

文章提出了一种改进的等范数最近邻码本矢量搜索算法，该算法预先离线计算好各码本矢量的2-范数和它与中心线的矢量夹角，再根据各码本矢量的2-范数进行升序排列。

The primary sporogenous cells divided into the second sporogenous cells which would turn into microspore mother cells in a microsporangium. The cytokinesis in meiosis of the microspore mother cells was of modified simultaneous type, forming the decussate, isobilateral or T-shaped tetrads.

初生造孢细胞分裂形成次生造孢细胞，次生造孢细胞再转化为小孢子母细胞，小孢子母细胞减数分裂的胞质分裂为修饰性同时型，四分体排列方式为交叉型、对称型或"T"型，成熟花粉粒二细胞型，开花时散出。

Further treatment with hot monoethanolamine fully exposes the interlaced arrangement of fibrils.

可以接着再用热的单乙醇胺处理，原纤的网状排列就充分暴露出来。

They are followed by the Right Honourable Joseph Hutchinson, lord mayor of Dublin, his lordship the lord mayor of Cork, their worships the mayors of Limerick, Galway, Sligo and Waterford, twentyeight Irish representative peers, sirdars, grandees and maharajahs bearing the cloth of estate, the Dublin Metropolitan Fire Brigade, the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence, the bishop of Down and Connor, His Eminence Michael cardinal Logue, archbishop of Armagh, primate of all Ireland, His Grace, the most reverend Dr William Alexander, archbishop of Armagh, primate of all Ireland, the chief rabbi, the presbyterian moderator, the heads of the baptist, anabaptist, methodist and Moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends.

哈钦森 、科克市市长阁下、利默里克、戈尔韦、斯莱戈和沃特福德等市的市长阁下，二十八位爱尔兰贵族代表，印度的达宫贵人们，西班牙的大公们，佩带着宝座饰布的印度大君，都柏林首都消防队，按照资财顺序排列的一群财界圣徒，唐郡兼康纳主教、全爱尔兰首席阿马大主教——红衣主教迈克尔。洛格阁下，全爱尔兰首席阿大主教——神学博士威廉。亚历山大阁下，犹太教教长、长老派教会大会主席，浸礼会、再浸礼会、卫理公会以及弟兄会首脑，还有公谊会的名誉干事。走在他们后面的是各种行会、同业工会和民团，打着飘扬的旗帜行进。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。