再投资

It used to be fashionable for millionaires to buy their own island. Now, with the risk of property literally going under, Derrick Pendle has opted to rent Teirio Island. The price hasn't been fixed yet, but however much it costs, you can't buy rain. So Derrick has invested 10,000USD on a water filter.

以往富豪流行买下无人岛，但现在怕岛屿沉没，Derrick Pendle改用租下Teirio小岛，价格还未定案，但比起花天价也不见得能买到的雨水，岛主只能再投资一万美金，添购海水淡化机。

What is more, the public debt is huge (worth well over 100% of GDP), so the government has little scope to copy others in borrowing for costly stimulus measures. An "anti-crisis" package unveiled by Mr Berlusconi on June 26th was unhelpfully modest: its main provision was a 12-month, 50% tax break on reinvested profits.

此外，国债数目巨大（价值高于全部国民生产总值），因此意政府无法效仿他国采取大规模经济刺激方案。6月26日，贝卢斯科尼先生提出的&抗危机&一揽子计划不值得一提：主要条款为一年内将再投资利润税收减少一半。

As markets tighten, creditors will also be less willing to refinance wobbling companies.

随着市场的紧缩，投资人也不太愿意给摇摇欲坠的公司再投资。

How much is being reinvested and at what rate of return?

有多少是被再投资和在什麼回报率？

If there is a profit,it is generally reinvested in the institution rather than distributed to private stockholders.

如果有利润后，一般再投资于该机构的，而不是分配给私人股东。

When those dollars were reinvested in dollar-denominated assets, it was America\'s turn to bubble.

当这些美元再投资于以美元计价的资产时，就轮到美国出现泡沫了。

I'm looking for steady cash flows, reinvested on owners' behalf by honest and able management.

我寻找稳定的现金流，这些现金被诚实和能干的管理层用于代表股东再投资。

That return reinvested over 42 years will multiply your stake 67 times.

如果将收益进行再投资，在42年之内，你的股值会翻上67倍。

She says research has shown that for every dollar a female borrower earns from her business, 98 cents is reinvested.

她称研究表明一个女性借贷者会把她所挣得的每一美元中的 98 美分用于再投资。

She says research has shown that for every dollar a female borrower earns from her business, 98 cents is reinvested.

她说研究表明妇女在生意中获取的第一美元中的九十八美分进行再投资。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。