再投资

It is necessary to perfect the legal system, establish identification system for the recessively employed, a payment system with difference and an accounting system for the unemployment insurance, raise the level of fund collecting, collect tax for unemployment insurance, and finally establish a national coordinated system und...

要不断完善法律制度，建立隐性就业者鉴别制度、有差别的支付制度以及失业保障会计制度；进一步提高基金统筹层次，尽快开征失业保障税，最终建立由国家统一协调，各级政府的劳动保障部门实施专业管理的分层次的失业保障管理体制；并建立基金筹集的激励机制、制衡机制、投资风险约束机制和以失业保障促进再就业机制。

Grants to Forex Club the right to pledge, repledge, hypothecate, invest or loan, either separately or with the property of other Clients, to itself as broker or to others, any securities or other property of Client held by Forex Club as margin or collateral. Forex Club shall at no time be required to

客户还可通过本协议同意Forex Club将由Forex Club持有、属于客户的任何有价证券和其它财产，抵押、再抵押、担保、投资或贷款给作为客户经纪人的Forex

A combined technology of ' tertiary treatment - ecological purification - in situ remediation' was proposed to reutilize the secondary treatment effluent with assured water quality and ecological safety of the urban rivers.

通过对相关案例和水质标准的分析，阐述深度处理和生态净化对污水景观河道回用的重要意义；提出改善回灌河道水质和确保生态安全的城市污水&三级处理+生态净化+河道修复&工艺；以宁波市南区污水处理厂污水再生回用工程工艺设计为例，从河道水体现状、再生水水质水量、投资与效益及配套保障措施等方面，探讨采用该工艺进行城市污水尾水再生和景观河道回灌，实现生态环境利用的技术经济可行性。

And then I will try to copy their successful mode to build the channel of recycling the Tera Pak packages, until I use the advantages of my job to help this groups.

我会雇佣些有信用的，外地来京创业的，北京某大学应届毕业生，辅导他们创业直至投资回收后，再试图复制成功模式，建立利乐包回收渠道，直到我能运用我现在的工作优势帮助这些群体

First, we enjoy our dinner. Later come the after-dinner speeches,' says David Kotok, president of money-management firm Cumberland Advisors in Vineland, N.J.

美国投资管理公司Cumberland Advisors的总裁科托克说，我们先吃饭，再作餐后演说。

Assuming the company can revive GE Capital, there might be a case for hanging on to that business even if its margins are squeezed. By refocusing on its original mission, a stripped-down finance unit could help drive sales at GE's industrial operations by providing finance for large infrastructure projects and other activities. But investors would need cast-iron reassurance that the business would be kept out of the freewheeling activities in which it has come a cropper.

假设GE可以使GE金融复苏，即使他俩的边界被划得清清楚楚，但GE仍将面临一个棘手的问题：虽然拆分后的GE金融可以回归最初的使命，为GE的各项工业运营中的大型技术设施建设项目和其他活动提供金融支持，促进销售，但投资们在这个毫无约束的经济活动中栽了跟头之后，他们需要一个强有力的保证，GE金融一定不会再像从前这般运营了。

By investing into oil, you can wait for the price of oil to skyrocket and then sell your oil hand over fist to make a huge profit.

通过投资到石油，你可以等待，石油价格上涨，然后再卖给你的石油交出拳头作出巨大利润。

Many feared we would be throwing good money after bad: that taxpayers would lose most of their investment and that these companies would soon fail regardless.

还有许多人担心我们会花冤枉钱：纳税人将失去他们的投资而这些公司又会再一次迅速陷入困境。

If I were you, I wouldn't put any more money into the restaurant.

如果我是你，我就不会再为这个餐馆投资了。

Without such a "catalyzing" element, even the most extensive investments in terms of resources will not be as effective.

没有这种&触发&因素，即使投资的强度再大，也不会收到相应的效果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。