再打

When the old man had gaffed her and clubbed her, holding the rapier bill with its sandpaper edge and clubbing her across the top of her head until her color turned to a color almost like the backing of mirrors, and then, with the boy's aid, hoisted her aboard, the male fish had stayed by the side of the boat.

老人用鱼叉刺母鱼，再握住她那形如茅钩、边缘却粗糙如砂纸的尖嘴，用棒棍朝母鱼的头顶打，直到她变成如镜背一般黝暗的颜色为止。然后小男孩帮忙一起将她拖到船上，那条公鱼还一直在船边徘徊留连。

When the old man had gaffed her and clubbed her, holding the rapier bill with its sandpaper edge and clubbing her across the top of her head until her color turned to a color almost like the backing of mirrors, and then, with the boy's aid, hoisted her aboard, the male fish had stayed by the side of the boat.

它靠得那么近，使得老人害怕它会用那大小和形状都像把大镰刀的锋利尾巴把鱼线剪断。老人用鱼叉刺母鱼，再握住她那形如茅钩，边缘却粗糙如砂纸的尖嘴，用棒棍朝母鱼的头顶打，直到她变成如镜背一般黝暗的颜色为止。然后小男孩帮忙一起将她拖到船上，那条公鱼还一直在船边徘徊留连。

I was about to strike him again when I was grabbed from behind by Chaplain Kerns.

再要打时，被随军牧师克恩从身后拽住。

It "feels" a bit different from soap bars but lathers up nicely when you rub it briskly between your hands.

因为这个里面没有有害的化学物质，所以用起来和其他一般的皂有点不一样，但是泡沫还是比较丰富的，每次使用前用湿润的手先打出丰富的泡沫再用哦。

It "feels" a bit different from soap bars but lathers up nicely when you rub it briskly between your hands.

因为这个里面没有有害的化学物质，所以用起来和其他一般的皂有点不一样，但是泡沫还是比较枫木的，每次使用前用湿润的手先打出丰富的泡沫再用哦。

This is a Devil Rays lineup people have been lauding , give up one run in two games.

记者问魔鬼鱼的打线备受赞赏，结果洋基再两场比赛中只被攻下一分。

Notice too that Harry, before he even knew he was a wizard, saved himself from being pounded by Dudley and his friends by levitating to the top of the school (or was it Apparating!).

同样再来关注哈利，在他知道他是一个巫师之前，曾为解救自己不被达力和他的朋友追打而漂浮到学校的顶部。

And a few mean lobs with my cross court slam!

再用我的网间劫杀打几个半高球！

I will say this, that the best shot in existence could not have done it more beautifully.

我可以这样说，世上最好的射手也不能打得比这枪再漂亮了。

If Manny screws up the oblique muscle any more he WON'T PLAY IN THE PLAYOFFS! Is that really what you want?

如果Manny再把侧腹肌的伤势扩大，他连季后赛都没办法打，这真是你们要的吗？？？

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。