再打

Rather than selling their crop of Sichuan peppercorns from baskets on their backs, local farmers are loading them by the sackful onto trucks.

现在，当地农民已不必再背着竹篓销售自产的四川花椒，直接把农产品打包装进卡车就行了。

Damon drove in a run with a single and Melky Cabrera plated the other with a sacrifice fly in the fifth.

第五局时，大门先是以一支一垒安打打回一分，随后牛奶补上一支高飞牺牲打再下一城。

" "Say -- if you give me much more of your sass I'll take and bounce a rock off'n your head.

" "对你说，要是你再对我无礼，我会拿石头打你的脑袋。

How can men commit a murder and go scot -free?

打死人命就白白的走了，再拿不来的！

Use a big spoon to make a semi-ball of egg white, dip in boiling water until set and put in the soup, serve hot.

蛋白打至企身，加入鹰粟粉及面粉搅匀，再用大勺造成半圆形，放入滚水内煮熟，盛放於汤上，即可享用。

Now he wanted to work for three months for the sheik to observe the ways of the Moslems.

现在，他想再去给酋长打三个月的工，看看穆斯林如何。

SHELLY: You can call me, and we can set it up.

雪莉：你可以打给我，我们再约。

Mike is red shirting on this year's basketball team.

迈克退出今年的篮球代表队一年（以便取得明年再在队里打一年球的资格）。

If you come here again,I am not going to just shoot you.

如果你再来的话，我不会拿枪打你。

After a wooded bridge, by the sidehill, we climb rocks down, got a place where there were a lot of screes, the leader Bei Lang said we would get today's destination after two hours, this news encouraged us, so we walked faster than before.

走过一座木桥，顺着山边攀岩而下，来到了一片碎石滩，领队北狼说再走两小时间左右就到了，这便像给大家打了强心针，一时间，驴尘四起。。。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。