再战

Proponents and opponents of same-sex nuptials promised another bout of balloting on the issue.

同性婚姻的支持者与反对者定会在这项决议的投票上再战一回。

Corruptor Japan, the new account will be considered together with old scores.

日中再战，将新帐旧帐一起算。

Phoebus Apollo, to whom it seems you pray before you go into battle, has again saved you; but if I too have any friend among the gods I will surely make an end of you when I come across you at some other time.

虽说如此，也只是死里逃生；福伊波斯·阿波罗又一次救了你，这位你在投身密集的枪雨前必须对之祈诵的仙神。但是，我们还会再战；那时，我会把你结果，倘若我的身边也有一位助佑的尊神。

If continuous work makes you insomina,you shoud drink a cup of milk before sleeping,and eat some sweet food,which contains tryptophan that can go into cerebra with the function of hypnosis,and make you have a good sleep to benefit you refight.

如果连续的工作是你失眠，可在睡觉前喝一杯牛奶，吃几块甜点，其中含有的"色氨酸"能进入大脑起催眠作用，让你睡个好觉以利再战。

For white collars,when work for about one hour,they might as well temporarily put down the work in hand,have 5 to 10 minutes of rest,stand up to view beyond,move about neck,stretch limb,drink a cup of spicy clear tea,add enough horsepower to better for refight.

白领们不妨每工作一个小时左右，就暂时放下手中的工作休息5~10分钟，站起来眺望远处，活动活动头颈，伸展伸展四肢，喝杯醇香的清茶，加足马力以利再战。

Every rockery beside him is crashed and the shatters of stone fly around to cover Zen's sight.

果然童博只是用手拿著箭装作受伤，此时他双眉一轩，突然回身向四面八方劈出，旁边的假山都被打碎，石屑纷飞，遮住了童战视线，童博立刻化身龙影向他撞去，在危急之际，童心扑上来推开了童战，可他自己却被龙影擦过，左臂立刻红肿，鲜血迸出，童战急忙扶住心，而童博正要回身再撞，一剑一带却向他攻来

In order to wipe outshame of failure,Egypt tried hard to defeat the economic dilemma and revived rapidly her militaryforces and be ready to battle again.

为了洗雪战败的耻辱，消除侵略痕迹，埃及艰难地走出因战败而陷入的经济困境，并迅速恢复自身的军事力量，以厉再战。

Makers intention to do so is another repair too overbought indicators for the future Against.

庄家这样做的另一个意图是修复过于超买的指标，以便日后再战。

I will call them to battle once again.

我要叫他们再战一场。

And it all depends on Tom Welling. Will he commit to one more year wearing red and blue plaids?

只要汤姆·威林一句话，《超人前传》就会有第九季，然而他是否愿意穿上红蓝相间的披风再战一年呢？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。