再想

He should fill the bill for the extra mechanic we've been looking for.

他应该符合我们一直想再找的那位机修工人的要求。

I'd like to meet again in a week to finalize this contract.

我想下星期再开一次会把这份合约敲定。

Barry Finkel, but it isn't me, it's notme. And not that I have any idea who me is right now, but you just haveto give me a chance too...

我现在也不知道到底"我"是什么，但是你得给我机会想清楚……（又被挂断，锲而不舍的再拨

The analogy goes like this: if you had to fill a jar with sand and rocks, it's hard to do it by pouring in the sand first then trying to fit in the rocks.

大概是这样的：如果你想用沙子和石头填满罐子，先倒沙子再倒石头是很难做到的。

Lincoln: I don't want to get caught flat-footed again.

我不想再毫无准备。

I don't want to put on more flesh.

我不想再胖了。

It's not a traditional sacrifice like chocolate or red wine but there's a flotilla of non-biodegradable plastic rubbish in the Pacific three times the size of Britain and I wanted to stop adding to it.

这不像通常戒巧克力或戒红酒，而是因为太平洋上不可降解塑料垃圾的面积已经有三个英国那么大了，我不想让它再变大。

And don't you fool around any, because he'll want to know the news.

你别再瞎耽搁时间了，因为他会急于想知道你带去的消息。

I thought, however foolishly, that you might be willing to speak of your past.

对，我以为，就算再怎麼样，你也有可能会想要找人谈谈你的过去

It was such fine weather that we wanted to stay here for another two days.

天气如此之好，以至于我想在这儿再呆两天。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。