再想

One day in 1996, one of my children came home disillusioned with school.

1996年的一天，最小的孩子带着破灭的幻想从学校归来，他说他已经厌倦了，不想再去学习。

My friend was old, dispirited, and he wanted to die.

我的朋友年纪很大，精神很消极，他不想再活在这个世上。

I do not want to stay in that space of fluency dissipated.

我不想再停留在那流利浪荡的空间中了。

Again dissolute drift on water unruly, always there is time of homesick.

再放荡不羁的漂泊者，总有想家的时候。

And I thought it was a ditty rather too dolefully appropriate for a company that had met such cruel losses in the morning.

我想对于今天早上伤亡惨重的一群海盗来说，这只悲伤的调子再合适不过了。

Tom Sawyer went home quite cheerful, thinking to himself that there was some satisfaction about divine service when there was a bit of variety in it.

汤姆 -索亚心情舒畅地回了家。他心里想，做礼拜时再加上点花样，倒挺有趣的。

I believe that if I have another drink, it will do me no harm.

我想再来一大口酒对我没甚么坏处。

As well, if you want Charon, fire RL-3, hire Charon wait for RL-3 to get to Canterbury Commons, send Dogmeat to Vault 101 and then ask RL-3 to join you.

同时，如果你想要charon，炒掉rl3，雇用卡戎然后等rl3到canterbury commons，送狗肉到vault 101，然后再找RL3加入你。

Uh, Dominic, if you'd like to ask your question again ?

刚才的Dominic记者，你想再问一遍你的问题吗？

I don't like to mention it nor do I want

我不愿意再提及那件事，也不想提。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。