再循环

But we get confused there when next to the chopstick container, there is another container offering paper-wrapped, single-use wooden chopsticks.

上次我们到其中一家粥店品尝粥品，发觉到粥店摆放了告示牌，鼓励食客们：「请支持环保：使用由店务员提供之循环再用筷子」。

You could even write a note in the card reminding the receiver to recycle it!

你可以甚至在卡上写一个提醒，令收卡者再去循环它！

All Tetra Paks can be recycled and be made into stationery, desk and chair, construction material, etc.. The recycle enables Tetra Pak be useful again after finish its function as packing case.

回收利乐包加以循环利用是国际环保业的普遍做法，所有利乐包装都可以回收再利用，做成文具、桌椅、建筑材料等等，使它们在完成包装的功能后，能够&废而不弃&。

System to conserve and reuse run-off water.

收集系统，收集球场的雨水循环再用。

A unique enzyme warm bath, using the natural fermentation heat, from the inside out to improve the body temperature, promoting blood circulation and sweating, combined with specially designed thin oil Aromatherapist superb massage excess moisture and toxins from the body.

独特的酵素温浴，利用自然发酵的热量，从内而外的提高身体温度，促进血液循环和发汗，再结合特制的瘦身精油配合芳疗师精湛的按摩手法将多余水分和毒素排出体外。

To solve this problem and improve the thermal efficiency of the approach is the use of recycled thermal cycling.

解决这个问题并可提高热效率的办法是采用再热循环。

We iterate through all possible numbers that could possibly be factors of num, using the count variable and decrementing for every value that does not divide num.

我们迭代所有可能的约数， count 变量依次递减，第一个能整除 num 的就是我们要找的最大约数，找到后就不再再继续找了，使用 break 语句退出循环。

In the mythical cycle, Mot too is revived and once again challenges Baal to single combat.

在神话的循环里，莫特也复活了，再一次单对单地向巴力挑战。

Program according to a certain frequency of scan lines with lowlevel circulation lines, while testing out the state line, once the judge has said there is a classified as lowkey is pressed, stop the scan and to maintain the current lineline state, and then read out line state to get the current keys key codes to wait for key popstart the scanning process, waiting for the next key.

程序按一定的频率用低电平循环扫描行线，同时检测列线的状态，一旦判断有一列为低则表示有键被按下，停止扫描并保持当前行线的状态，再读取列线的状态从而得到当前按键的键码；等待按键弹起：检测到各列线都变成高点平后，重新开始扫描过程，等待下一次按键。

Its aim is to become the regional centre of expertise for waste and pollution research, including issues of sustainable waste management, waste minimisation at source, recycling, re-use, recovery, decontamination, reduction of pollution, pollution assessment, and monitoring, and other issues relating to the impact of mankind on the natural and built environments.

目的是成为废物及污染研究的区域中心，包括废物的适当管理，从源头的减少，循环，再利用，净化，减污，污染评估，监测，以及其它与人类对自然和建设的环境的影响有关的课题。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！