再开始的

Returning, she got Lu a supper, and after that, having tucked the younger into her own bed, packed up as many of her belongings as would go into a withy basket, and started, directing Lu to follow her next morning.

她又回来给丽莎做了晚饭，然后再把她安顿在自己的床上睡了，才开始收拾自己的行李，尽量地把自己的东西都装进一个柳条篮子里，告诉丽莎明天早上走，自己动身上路了。

But as long as we remember the fact that the covenant of grace unfolded historically from Gen 3:15 to the Abrahamic promise to the initial typological fulfillment in the land to the final eschatological fulfillment in Christ, there is no need to be afraid of the label per se.

但只要我们记得这个事实，就是恩典之约在历史上是从创世记3；15开始展开，到亚伯拉罕之约，到应许之地最初的预表性应验，再到最后在基督里末世性的应验，我们就不需要惧怕标签的本身。

The first day of fever 38.5, burning吃了药receded, and then there are some minor coughing, sneezing, runny nose, medicine and Zailin Cephalosporium, as well as the town of cough medicine, to the fifth day of fever 38.5 morning again, to pull吃了药now fine, but there are some slight cough.

第一天开始发烧38.5，吃了药烧退了，接着就有一些轻微的咳嗽，打喷嚏，流鼻涕，吃药头孢和再林，还有镇咳的药，到第五天早上又发烧38.5，吃了药又退了，现在也蛮好，只是有一些轻微的咳嗽。

There were all Jokul which has firn all the year round all around us. I began to quarrel with Xuan Fen all the time, I had a lot of querimonies, and refused to go ahead again, may be because of overloads, tiredness, or mountain sickness.

此时四面全是座座终年积雪的雪山，也许是高山负重太过疲惫和高原反映的原因，我开始不停的和旋风争吵，埋怨和拒绝再向前行走。

Plass was aware of the potential for amplifying feedbacks, particularly via water vapor and cloud changes, but the quantification of these effects would have to wait another 10 years for the work of Fritz Mller and subsequently Suki Manabe and colleagues.

普拉斯意识到了反馈可能引起的放大作用，特别是它能通过水蒸气和云层的变化起作用，但还要再等上10年，弗里兹·莫勒才开始定量计算这些作用，随后由真锅淑郎和他的同事接手。

But he could not wait. He unstrapped the tin bucket and began to bale the pool. He baled wildly at first, splashing himself and flinging the water so short a distance that it ran back into the pool.

他再等不下去了，解下身上的白铁罐儿，开始舀坑里的水，起先他发疯的舀着，水溅了一身，而且因为水泼得距离太近，又流回坑里。

You simply make sure the meeting starts on time, and that the door is then firmly closed - or, better still, locked. Latecomers will have to knock and be admitted in disgrace.

你只需确保会议按时开始，然后把会议室的门紧闭--或者更棒的是，把门锁上--迟到的人必须先敲门，然后得到允许，再一脸羞愧地走进来。

When he asked why, she answered,"Last night when it cuckooed midnight, it cuckooed three times, said 'Crap!,' cuckooed one more times, farted, cuckooed three times, cleared its throat, cuckooed two more times and then started giggling."

当这个人问为什么的时候，他的妻子回答说：昨天夜里当它咕咕十二点的时候，它咕咕了三次，说：&废物&再叫了一次，farted，然后又叫了三次，清了清嗓子，又叫了两次之后开始格格笑。

When you're getting started, you can ease into the rigors of flight and gain confidence by using a special assistance mode that offers support through the ERS This mode can be switched off at any time, deactivating safety features and allowing you to perform advanced maneuvers.

当你开始使用，你可以放心地进入了严酷的飞行并获得信心通过使用一个特殊的援助模式，通过再培训计划提供支持此模式，可随时关闭，停用的安全功能，让您执行高级演习。

Unable to control his depressions with drugs anymore, he frequently plunged into suicidal desponds, twice nearly taking his own life.

不能不再用药控制他的不景气，他时常突然开始自杀的失去勇气，两次几乎采取他自己的生活。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。