再开始的

The monster blinked as his own shot bounced harmlessly off, and the eye began to open again.

当他自己的注射无害处地走开反弹，而且眼睛再一次开始打开的时候，怪物眨眼。

On May 12, 2009, golden hill announces golden hill activity of large sale of work starts poison bully already formally, newest the love edition that roll out already began to open to booking, this also is golden hill poison bully helianthus is aureate of the brigade commonweal activity of the hope continue again.

2009年5月12日，金山宣布金山毒霸大型义卖活动已经正式启动，最新推出的爱心版已开始预售，这也是金山毒霸向日葵金色希望之旅公益活动的再延续。

In the mid-1980s, fuelled by trade and the growth of the maquiladora programme (in which components are shipped to Mexico, assembled and shipped back), things began to pick up in Hidalgo County.

1980年代中期，受贸易和马基拉朵拉工厂项目（在这里，零部件船运到墨西哥，组装加工完成后再运回）的刺激影响，伊达尔戈的情形开始好转。

So thinking, in famous spirits, I began to set my face homeward for the block-house my companions.

我这样想着，心情好得不能再好。我开始朝木屋和我的同伴们所在的方向出发。

As I looked at the keyhole and then at our logo, I began to weep. God is faithful!

当我看看那钥匙孔再看看我们的标志，我开始流泪，神是信实的！！

He didn't want to get the wizard started on another long-winded story about the wonders of his homeland.

他可不希望法师再一次开始他无休止的对故乡的美好回忆。

I don't want to make an excuse and not want to lament the lost of my life, I just want to dream from now on, step by step.

我不想再给自己找借口，也不想为了那逝去的年华悲叹，我只想从现在起，一步一步，开始向我的梦想前进。

And then, after you have exhausted a milliard lifetimes in biology and medicine and theocriticism and geography and history and economics--why, you can start to make a cartwheel out of the appropriate wood, or spend fifty years learning to begin to learn to beat your adversary at fencing.

然后，当你耗斤了十亿次生命钻研生物学医学地理历史经济学，你可以用合适的木头做车轮了，或者再花50年学习怎么开始学习去击败你的剑术对手。

I don't want to waste another second of my life. Let's just get married and make a future for ourselves. Megaton. Rivet City. maybe even Tenpenny Tower.

我不想再浪费人生的任何一秒了，我们只要快点结婚并开始美好的人生就行，在 Megaton也好， Rivet City也好，甚至Tenpenny Tower。

Then newborn juvenile swims in the sea again, begin new metempsychosis.

接着新生的幼鱼再游到大海里，开始新的轮回。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。