再建立

Placing your own desires ahead of your partner's precludes the formation of a loving bond.

把自己的渴望看得比对方重要让建立爱的纽带再无可能。

And relevant views protect the reform of the system, the recommitting of and sex offender is studied, neglected for a long time, and these two topics are that this text think that want to set up the place of a thorough sex offender's community treatment system, second of most important block .

而有关观护制度的改革，及性罪犯的再犯研究，由於长期以来被忽略，而这二个议题是本文认为欲建立一个周全的性罪犯社区处遇制度，最重要的区块之二。

The rehydrated lyophilized platelets keep intact cellular structure. The result supports method building of lyophilized platelet in our lab.

冻干再水化的血小板形态结构完整，细胞内超微结构完好，为本实验室成功建立血小板冻干保存方法提供了依据。

METHODS: Saliva and serum samples of 5 infected, 7 reinfected and 8 treated rabbits were collected at different times periods. The CAb in saliva and serum was detected by using ELISA.

建立血吸虫兔感染模型，收集感染后不同时期、再感染及治疗后不同时期的唾液和血清，用ELISA 检测其中的循环抗体及其效价，并将检测结果加以比较。

By using the same substance that is causing the allergy and reintroducing it to the body, the immune system is allowed to develop antibodies to the antigen receptors found in the urine to stop the allergic response.

通过应用引起过敏的同样物质，和再引入身体，这免疫系统就允许发生对尿中建立的抗原受体的抗体以停止过敏反应。

As an initiator of the new Christianity movement in the turn of 19-20th century, in contrast with others, D.Merezhkovsky tries to find instruction of the God in human culture and history as to the mental worlds of great figures like Dante and Napoleon. Through the two critical biographies created in the later years of his life, D.Merezhkovsky re-expounded human culture and sermonized his own religious beliefs.

梅列日科夫斯基是俄罗斯上个世纪之交新基督教运动的发起人之一，与其他思想家一个显著的不同在于，他不是努力建立一套形而上学的神学思想体系，而是走了另一条道路--到人类文化发展的历史遗迹甚至重要历史人物的精神世界中去寻找神的启示，他通过文学创作来再阐释人类文化，为自己的宗教思想布道。

METHODS: Bilateral common carotid arteries of rats in the ischemia and treatment groups were splinted for 30 minutes and reperfused for 1 hour to establish models of isehemic cerebral injury.

缺血组和治疗组大鼠夹闭双侧颈总动脉30min后再灌注1h，建立缺血性脑损伤模型；治疗组在缺血30min前腹腔注射参麦注射液2mL／kg（由红参、麦冬等中药组成）；缺血组不给药；对照组做假手术，不夹闭颈总动脉，也不给药。

Chapter eight expounded the reason and function of production relying on the route at first, foundation that is and then tamped from the setting-up that three respects of technology , management and legal system are the ecological industry's system.

第八章首先阐明了路径依赖的产生的原因和作用，再从技术、管理和法制三个方面为生态工业系统的建立夯实的基础。

Tile special system structure of Chinese traditional society decided the central and leading position of political powers,and forming the situation in which political power led and control economic resources distribution and allocation Tiffs was firstly shown in the process of resources distribution in the period of post revolution at the early foundation of dynasties Tien it was reflected in various periods of normal evolution of all dynasties It essence is what Marx said"power plays tricks on property"Such situation existed widely in ancient China.which not only twisted market but also caused rooted worship of power It has negatively influenced the development of modernization of China

中国传统社会特殊的体制结构决定了政治权力的中心和主导地位，形成了政治权力主导和支配经济资源分配及配置的局面。这首先表现为王朝建立之初的后革命时期的资源再分配过程中，其次也反映在各个王朝常态演进的各个时期里，其本质正是马克思所说的&权力捉弄财产&。这一情况的普遍存在，在中国古代不仅造成了市场的扭曲，还带来了根深蒂固的权力崇拜，给近代以来的中国现代化进程带来了严重的负面影响。

Topiary Joe builds very stout traditional cutting frames for shrubbery and vines plus stuffed, irrigated and planted American portable style topiaries.

绿色雕塑乔建立非常斯图特传统的切割框架灌木和藤，再加上填充，灌溉和种植的美国便携式作风topiaries。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。