再建立

The supervision system has realized IT property condition real-time functions and so on examination, network and operational channel initiative monitoring, prompt short note early warning, has realized from servicers' passive sighting report breakdown to the system failure automatic detection transformation, reduced the breakdown discovery and the solution time greatly, enhanced the network and server's maintenance level effectively; Simultaneously establishes a set of top-down initiative running attention management system, realized the Huhhot Center Sub-branch to arrive at the county sub-branch's integrated management again to the pledge town center sub-branch.

监管系统实现了IT 资产状态实时查看、网络和业务系统主动监控、及时短信预警等功能，实现了由业务人员被动的发现报告故障到系统故障自动检测的转变，大大缩短了故障发现和解决时间，有效提高了网络和服务器的维护水平；同时建立起一套自上而下的主动运行维护管理体制，实现了呼和浩特中心支行到盟市中心支行再到县支行的一体化管理。

Based on the concept of the non-proportional damping which may be divided into the proportional part for dissipation of energy and the nonproportional part for transformation of energy, a new modal superposition pseudo-force method is presented if the approximate decoupling method is not suitable. In this method the coupled modal equations are solved by iteration in which the coupling terms are treated as pseudo-force and set to the right side of the equations.

在不能进行近似解耦分析时，基于非比例阻尼可分为耗散能量的比例部分和转换能量的非比例部分这种概念，建立了一种拟力实模态叠加法，即把正则化的耦合模态方程中代表非比例阻尼部分的耦合项作为虚力，放到方程的右端，再运用迭代法求解。

Christianity has always wanted to make inroads into Tibet. The earliest attempt was in 1624, when several Portuguese missionaries set out from Goa, and they went first to what is now Zhada County in the Ngari region. They obtained support from the Guge King, established a church, baptized members of the royal court and took some followers, but because the lamas strongly opposed it, and even sent the Ladwags army to capture the royal court, the missionaries had to give up on their plans of developing Christianity as a major religion there. Afterwards, there were many missionaries who entered Tibet to proselytize, but virtually none of them were successful.

基督教一直想进入西藏进行传教布道，最早的是1624年，从印度的果阿教区出发的几个葡萄牙籍传教士，他们最先进入的就是现在阿里地区的札达县，他们刚开始取得过古格国王的支持，建立教堂，也给王室的一些成员进行洗礼，也接收过一些信徒，但后来因为喇嘛集团强烈的反对，甚至请来了拉达克的军队，把王室成员全部给俘虏了，彻底改变了他们把基督教作为重要宗教来发展的企图，再往后不断有传教士进入西藏传教，基本上是没有成功的。

Methods A rat model of myocardial ischemia/reperfusion injury was established by treating with HO-1 inducer cobalt protoporphyrinor inhibitor zinc protoporphyrin.

采用HO-1的诱导剂钴原卟啉和抑制剂锌原卟啉分别进行干预处理后，建立大鼠的心肌缺血/再灌注损伤模型。

Hugo Ch vez, who has been particularly pugnacious, has been using Venezuela's state-run oil company to fund social spending at the expense of reinvestment in oil production.

雨果 卡洛斯，已经非常焦躁，他已用委内瑞拉的国有石油公司，为石油生产的再投资支出建立了社会基金。

Methods 1、Choose one fresh pelvis specimen of adult man, affirmat it is normal or not by checking it with X-ray at first; then scan it with helix CT, keep the pelvic quiescing when being scaned. Obtain series fault images of the pelvis, import the images into Mimics10.01 software and restitue 3D visible model of pelvis.

获取骨盆系列断层图像，将图像按顺序导入利用Mimics10.01软件，重建骨盆三维可视模型；再利用FreeForm软件对模型进行修饰处理，并截取髋骨模型；然后将三维髋骨以IGES格式导入有限元软件Ansys8.0进行力学参数赋值，建立髋臼三维有限元模型。

Clean development mechanism is an international cooperation mechanism established in "the Kyoto Protocol" and the projects of afforestation and reafforestation with CDM is to reduce the amount of CO_2 in the atmosphere by ecological performance of the forest.

清洁发展机制CDM是在《京都议定书》中建立的一个国际合作机制，清洁发展机制造林、再造林项目是利用森林的固碳生态功能，削减部分大气中CO2含量，研究CDM机制对于发展林区经济可持续发展具有重要意义。

A new procedure for virus concentration from water samples has been developed. This method called calcium flocculation-citrate buffer method involves virus flocculation formed by 1 mol/L Ca2+ solution and its flocculating agent, virus release with sodium citrate dissolution (0.3 mol/L, pH5.0), and virus reconcentration by ultrafiltration.

研究建立了一种从水体中浓缩病毒的新方法，即钙离子絮凝-柠檬酸缓冲液洗溶法，该方法的要点是先用一定量的钙离子溶液和钙离子絮凝剂絮凝水体中的病毒，再用pH 5.0的0.3 mol/L的柠檬酸缓冲液洗溶，然后再进一步超滤浓缩。

The article mainly analyzes the concept of fair trial right, which based on the reconsideration of current theories.

本文主要解析了公正审判权的概念。文章的分析建立在对于现行理论的再思考之上。

Following recountal and comparison of developments in and outside China, we propose on how to set up credit reporting agencies of our own, i.e. to have private agencies as major players, to establish regional ones before sharing information nationally, and to introduce competition into the credit reporting field.

通过阐述比较国内外征信机构的发展状况，本文对在我国设立征信机构提出了相关建议，即以民营征信机构为主要经营主体、先建立区域性征信机构再进行全国联网并在征信领域引入竞争机制。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。