再建立

The data from the spectrometer is then used to build up a multi-coloured 3-D map of the area.

光度计采集的数据再用来建立这个地区的多色三维地图

The parameters in natural gas advanced reburning zone that influence the efficiency of de-NOx were studied in detail considering the injection amount of natural gas, initial concentration of NO, excess ratio of oxygen, the injection amount of ammonia, concentration of H2O, concentration of sodium in the experimental equipment.

建立实验装置，对先进再燃区中各种影响参数：天然气喷入量、一氧化氮初浓度、过量氧气系数、喷氨量、水蒸汽量、钠浓度等对脱硝效率的影响进行深入实验研究。

We compared the responses of Nrf2-knockout mice and their wild-type littermates in established mouse models of ischemia-reperfusion injury and cisplatin-induced nephrotoxicity.

我们的反应比较Nrf2与敲除小鼠和野生型窝在建立小鼠模型的缺血再灌注损伤和顺铂所致肾毒性。

And so I say to you, you are Peter, and upon this rock I will build my church, 13 and the gates of the netherworld shall not prevail against it.

我再给你说：你是伯多禄，在这磐石上，我要建立我的教会，阴间的门决不能战胜她。

We focus on the effect of the unit margin and the residual cost on the decision of a distributor. By analyzing the distribution of his earnings, we build a newsvendor model based on expected utility theory, where the reference point depends on the earnings distribution.

本文着重考察单位产品利润率和剩余产品处理费用对经销商决策心理和行为的影响，通过分析零售商的收益分布状况，再基于展望理论的思路，建立了参考点取决于损益状况的报童展望模型。

That is to utilize general MPI programming environment, program on the NHBL parallel computational model, analyze and predicate the running cost of program by using the cost function of this model, and analyze the scalability of program by using the time-scale scalability metric. Finally, we analyze the numeric algorithm example---matrix multiplication and the nonnumeric algorithm example---PSRS sorting on Dawning-1000 MPP and NHPCC-cluster NOW system by using the integrative method.

提出了将并行计算模型、算法、编程进行一体化的研究的方法，即利用通用的标准的MPI编程环境，将编程建立在NHBL并行计算模型上，并且利用该并行计算模型的评价函数进行分析、预测程序的运行代价，再利用时间比例的可扩放性分析方法来分析程序的可扩放性性能；最后我们用PSRS排序算法和矩阵乘法这两个典型的数值和非数值的算法，在曙光-1000并行机和NHPCC-Cluster工作站集群上进行了一体化的分析。

By the minimum risk Bayes decision theory, this paper develops a new way of image segmentation: establish the mathematics model of image segmentation; estimate the probability density of grey scales and figure out its math-expectation and square difference that accord with normal distribution and the loss function; and judge the every pixel dot in the image according to the minimum risk Bayes decision theory and determine whether it is of target or non-target images, thereby realizing the extraction of the target image.

依据最小风险贝叶斯决策理论，提出了一种基于最小风险贝叶斯决策的图像分割方法。首先建立图像分割的最小风险贝叶斯决策模型，对灰度级类条件概率密度估计出其符合正态分布的数学期望和方差以及损失函数，再依据最小风险贝叶斯决策理论对图像中的每一像素点进行目标图像和非目标图像的类别判断，从而实现目标图像的提取。

Based on the definitions of the matter-element model, the normativeness and reusability of product modeling are enhanced. At the end, an example of project implementation under the architecture is given to illustrate relevant enable technologies for the methods mentioned.

通过优度评价方法的运用，阐述了产品设计知识菱形进化的概念，建立对产品设计知识评价与再利用的体系，实现了对产品设计知识的有效进化。

The depletion potential of charged colloidal system is studied by the Monte Carlo method through the Acceptance Ratio method, and the depletion force can then be calculated by numerical differentiation of the depletion potential .

用MonteCarlo方法模拟了带电胶球系统，采用接受率方法获得该体系的耗尽势，再对耗尽势取数值微分得到耗尽力，通过对耗尽力与库仑力的对比分析，初步建立起在两带电大胶球比较靠近范围内耗尽力仍起明显作用的带电胶球模型。

First, using UG software create the diorama of sample and transform data style into STL; second, transfer the data of diorama from UG to HRP-Ⅲ RP machine, which should set some parameter with parenthetic expert slicing software; finally, surface treatment spray trailor-made paint.

其基本的工艺流程：首先用UG软件建立样件的立体模型，并转换为STL数据格式，再传输立体模型数据到HRP-Ⅲ快速成型机（武汉滨湖机电技术产业有限公司生产）上，通过其配带的专用切片软件设置激光能量大小、激光头的速度及加速度等参数将模型成型。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。