再平衡

The boiler is all steel structural ∏ type drum boiler of a subcritical parameter, pump circulation, single reheat, single furnace balance draft, dry slagging and hypaethral placement.

锅炉为亚临界参数、强制循环、一次中间再热、单炉膛平衡通风、固态排渣、露天布置、全钢构架的∏型汽包炉。

Methods An isovolumic Langendorff perfused rat heart model was used.After 30 minutes of equilibrating perfusion,the HSPT group(n=8) was preconditioned by 15 minutes of hyperthermic oxygenated cardioplegia at 42℃(Control,n=8,at 37℃),before 100 minutes of cold preservation,followed by 30 minutes of reperfusion.

Wistar大鼠16只，随机分为HSPT组（n=8）和对照组（n=8），建立Langendorff离体鼠心等容收缩模型；平衡灌流30分钟后，分别用42 ℃和37 ℃的含氧停搏液灌注15分钟，然后冷停搏100分钟，再灌30分钟。

In view of the political situation of Chu state,Chapter Fouris a general examination on the whole process from contacts tointegration as an areal cultural structure---Chu kulturkreis,between the cultures of the Mang people,the Pu people,the Yuepeople,the Pa people,the Xuyi people,the Huaxia people andChu culture,followed by a brief explanation of the fundamentalcourse,the ways and features,of the cultural reintegration.Theauthor strives to be comprehensive in recovering the traits com-plex of Chu kulturkreis.

第四章结合楚国政治扩张状况，全面地考察楚文化与长江中游的群蛮、濮、越、巴、徐夷、华夏等民族文化的由接触而整合为一体化区域文化结构一楚文化圈的过程，扼要地分析了这次文化重整的基本线索、方式、特点等，力求全面地复原了楚文化圈的文化特质丛的概貌，具体来说，这次文化重整是从文化接触到文化整合的过程，其间包括适应、调整、再适应、新的综合四个阶段，其实现方式是新文化元素的采借和抗阻、旧文化元素的保持和抛弃、整个重整过程具有开放性、非平衡性、涨落、非线性四个特点。

Researcher Nicholas Lardy says China needs to permit a faster revaluation of its currency to remedy global imbalances.

研究员尼古拉斯拉迪说中国需要容许加快人民币价值的再评估以纠正全球的不平衡。

Method］from january 2003 to may 2006,32 patients were corrected with qin si-he's orthotics devices on the ilizarov principle of tension-stress,which involved 15 males and 17 females,the age ranged from 10 to 25 years.among these patients,2 were caused by peroneal nerve injury,l by tumor in the vertebral canal,5 by meningocele,11 were caused by poliomyelitis,13 by congenital talipes equino-varus.in accordance with deformities,external fixator and limitied operative methods were dertermined.the limited release of soft tissue were performed in 7 patients,limited osteotomy in 25 patients.the dynamic muscle balance operation were performed in 9 patients with imbalance of muscle strength.according to the ilizarov technique,the fixative rods were installed.the telescopic rods on the apparatus were rotated one week after the operation,the divices had corrective function in three-dimensional directions.the deformity of talipes equinovarus,internal rotation and drooping of the forefoot were gradually corrected,and the patients could bear weight and walked on the deformed foot.the mean duration of traction were 42 days,then removed the external fixator maintained with plaster for a site time.

方法］2003年1月～2006年5月，根据ilizarov张力应力法则，应用秦泗河改良的外固定矫形器，遵循ilizarov穿针固定的基本原则，共手术治疗马蹄内翻足32例，男15例，女17例；年龄10～25岁，平均17岁。病因：腓总神经损伤2例，腰椎管内肿瘤1例，硬脊膜膨出5例，小儿麻痹后遗症11例，先天性马蹄内翻足13例。术前用足掌的前外缘负重行走者11例，用足的外缘或足背外侧负重者21例。根据马蹄内翻足畸形程度、性质和患者年龄，确定实施有限矫形手术的方法和外固定矫形器治疗。本组7例同期实施有限的软组织松解术，25例同期实施了有限的截骨术和跗骨间关节融合术，9例合并踝关节内外翻肌力明显失衡者，同期行足部肌腱转移的肌力平衡术。然后安装外固定矫形器。术后按作者制定的管理程序，7 d开始旋转相应的螺纹牵拉杆，对器械进行三维空间的缓慢调整，先矫正前足内收和后足内翻，后矫正足下垂畸形，直至达到矫形要求的标准。在矫形的过程中定期进行x线检测，以防止发生踝关节前后移位，治疗期间允许患足负重行走。术后平均牵伸42 d，拆外固定器后患足再上石膏固定适当时间。

For some rock slopes, which have not distinct failure surface, but have complicated structure or load on the top and so on, a stability analysis of this type slopes by finite element method is presented, the failure surface is defined by certain rule or strain zone from the computed model, and then the safety factor of the rock slope is abtained by finite element method and limit equilibrium methodAt last, using ANSYS , a famous commercial finite element analysis software, a example of high-steep slope which is bearing the load of the LongGe Mansion is presented, the stability of this slope is studied, as a paradign the the stability evalution of complicated high-steep slope under the action of load of building , the chapter gives some meritable reference in stability assessment of rock slopes using numerical simulation by three-dimension elastic-plastic finite element.

并用有限单元法建立边坡的具体模型，应用折减边坡岩体参数、逐级施加荷载等与边坡工作环境相似的方法进行模拟计算，根据计算结果，采用一定的判别准则或图形可视化方法，确定出边坡的滑裂面，再采用刚体极限平衡法或有限单元法计算其安全系数；最后，通过某一工程实例，用大型有限元程序对边坡在建筑物荷载作用下的稳定性进行分析研究，并以此作为计算分析复杂高边坡在高层建筑物作用下的稳定性评价的一个范例，在采用有限元弹塑性数值模拟岩质边坡稳定性方面提供一些有价值的参考。

This phenomenon explains the broken balance between monomeric and filamentous actin.Whether the balance between monomeric and filamentous actin is a precondition to microsporidian glow or a pathological process still needs to study.

肌动蛋白纤丝的解聚合和再聚合平衡被打破是家蚕微孢子虫在家蚕中肠细胞中生长发育的前提还是微孢子虫感染后的病理反应还需进一步的研究。

China does, therefore, need to do more to rebalance its economy and now is a good time to do so.

中国做得到，因此，需要做再多的重新平衡其经济，现在是做这个的好事。

The sample which has retrogressive phenomenon precipitates the secondary phase during re-ageing treatment subsequently, and the reprecipitation sequence is due to the grain size caused by severe plastic deformation. There is a critical grain size below which the reprecipitation sequence changes, the heterogeneous precipitation of phase at grain boundaries would suppress precipitation of metastable phases such as GP zones and η′ phase.

强变形导致回归后的合金在再时效处理时可再次沉淀析出第二相粒子，但析出相的析出顺序与强变形后合金的晶粒尺有相关，当晶粒细化到某一临界尺寸以下时，析出顺序发生改变，非均匀形核的平衡相可抑制GP区、η′亚稳相等前期粒子的析出。

Meanwhile, the surface layer gets fine crystal grain with dispersive and homogeneous distribution of WC grains and Co binder from rapid melting and resolidification during HIPIB irradiation. Minimizing the mean free path in Co binder by decreasing the WC grain size leads to an increase in resistance to plastic deformation in the binder.

HIPIB强烈非平衡作用下的重熔和再结晶使WC晶粒细化且分布更均匀，同时，表层析出弥散分布的Co_3w_9C_4相，使Co粘结相产生强化，导致Co粘结相的平均自由程降低，从而增强了Co粘结相抵抗塑性变形的能力，提高了辐照硬质合金的耐磨性能。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐