再平衡

Finally, a static equilibrium system is embedded into the system to provide an intuitive and simple yet vital dynamics control.

最后我们再嵌入静力平衡系统，提供一个直觉而且简单的控制方法，让使用者能够调整出栩栩如生的动作。

Or out of balance, your brilliant survivalist mechanisms makes it so you look and feel like you can walk perfectly well.

当你的体重变得笨拙，关节变形，（别惊讶…这会有6处，再加上你的脊柱上）或者失去平衡，卓越的生存技巧会使得你自我感觉保持良好，并且让步行好像仍然趋于完美。

Based on the principle by which the top temperature of the bubbles has to be higher than the temperature of thermodynamic equilibrium, the contact period is determined.

再根据汽泡顶点温度必须高于热力平衡温度的原则，确定了接触周期，该计算分析结果与文献所给出的实验数据吻合较好

Again one may find that one tends to run only one element in each system, leading to various imbalances and disturbances that are associated with the interplay of air, water, fire and earth throughout the form.

再一次，你会发现自己往往在每个系统中只运作1种元素，从而带来了与气水火土元素在整个身体中的彼此影响所带来的、各种各样的不平衡及干扰。

It is shown that the mathematical models are veracious and applied by both simulation and application.

再采用下降法求解非线性方程组，此方法收敛快，精度高，计算量小，特别适合三相不平衡负载。

From the important status of the hue in the woodprint to the effects caused to the tableau by the subjective thoughts of the artists, then to the study of the hue in the balanced impact on the tableau and the use of hue in the traditional woodprint, and last to the analysis of the difference between the hue of the woodprint and the hue of the other paintings, all these are for our better use of these elements of the hue language, and to enable us not to completely lose it which has been part essence of the traditional culture because of our confusion.

从色彩在木版画中的重要地位，到艺术家主观色调对画面的作用，再到研究色彩在画面中的平衡关系和传统木版画中的色彩运用，最后到分析木版画色彩和其它绘画色彩的区别，这一切都是为了我们在今天的木版画创作中能更好的运用这些语言元素；使这些作为传统文化精髓中的一份子，不因我们这一代人的迷茫而遗失殆尽；也希望我们这一代人在利欲薰心的社会转型期，能够从历史的根源性上挖掘深层次的本原，而不被潮流所左右。

Water,rosemary extract, cetearyl alcohol, almond oil*, sorbitan stearate,grapeseed oil, polysorbate-60, beeswax*, wheatgerm oil, yarrow extract,comfrey extract*, basil oil, aloe vera, shea nut butter, glycerin,tocopherol acetate, potassium sorbate, phenoxyethanol, alcohol denat.

西洋耆、康富利和芦荟有效支持和加强肌肤的修复，蓍草具有健康的平衡作用，针对油性皮肤问题改善控制皮脂分泌，减少粉刺和暗疮生长，加速豆豆复合、加上罗勒精油的修复作用，迷迭香精油的回复肌肤弹性的作用，再辅以充满养分的shea nut butter，杏仁油，小麦胚油和葡萄籽油

During the numeric model processes, the finite element method is used to build the discrete model and analytical theory of the rotor-bearing system. The entire system is divided into several dividable substructures, each of which develops individual systematic mathematic model. Finally, the motion equation of whole structures is combined by the integrity of the dynamic variables and force balances on connections of each substructure.

在数值建模过程中，以有限元素法为基础，建立转子-轴承系统之离散模型与分析理论，将整个系统结构划分成若干个可分离部位的子结构系统，并发展子结构的个别系统数学模型，最后整体结构的运动方程式再以各子结构结合面上节点的动态参数一致性及力系平衡进行结合。

For example of atom of hydrogen, it must be enough surrounding electrons so can be form a "electron space", it could be form gravitation among electron and proton, at first whole gravitation line may acts with proton ,but if the quantity of electron go to much ,every one can got gravitation line from proton would be lower, the gravitation between proton and electron would be drop, when it is reached fixed lever, this power is equal to expulsive force which between electrons , so it would be reach balance, the electron can't much more.

之间形成引力，质子向外发出的引力线本来可以全部同外围电子作用，但是，电子多了，每一枚电子从质子分到的作用引力线便减少，它们同质子间的引力要下降，下降到一定程度，此力等于电子间的斥力，达到平衡，电子便不能再多。

The boiler is all steel structural ∏ type drum boiler of a subcritical parameter, pump circulation, single reheat, single furnace balance draft, dry slagging and hypaethral placement.

锅炉为上海电气集团生产的亚临界参数、强制循环、一次中间再热、单炉膛平衡通风、固态排渣、露天布置、全钢构架的∏型汽包炉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。