再平衡

The primary way to do this is through diet to rebalance the pH in the blood.

这样做的最初方法是通过饮食去再平衡血液的 pH 。

That alone will not be enough to rebalance China's economy.

单靠这些还不足以使中国经济再平衡。

This shift in spending from the West to the East will help rebalance the world economy.

这种消费从西向东的转移对世界经济的再平衡有所裨益。

As for rebalancing the world economy, he played down China's role, saying 'I don't think there sponsibility is half-half.

至于全球经济再平衡的问题，他淡化了中国的角色，说自己并不认为中国承担着一半责任。

The first is a rebalancing of moral authority due to the receding moral superiority of the west.

首先是道德权威的再平衡，原因是西方的道德优越感在消退。

The iron isotopic composition lightly from hydrothermal fluid upwelled into ocean, BIFs are enriched in heavy isotopes of Fe by partial oxidation and precipitation, and iron isotopic composition was homogenous and reequilibrium during different minerals by metamorphism.

提出了地球早期海洋中Fe的循环模式：洋中脊喷发富集Fe轻同位素的二价铁热液流体，流体进入海洋后经过部分氧化和沉淀的过程使得BIF富集Fe的重同位素，后期的变质作用使得不同矿物间发生了Fe的均一化及再平衡

Some primary beryl crystals are found in spodumene in zones Ⅲ and Ⅳ, and are enriched in Fe and Mg. The late secondary beryls with low contents of Cs2O are attributed to crystallization of pullucite and nanpingite. There is possibly a re-equilibrium between the late hydrothermal fluids and the Cs-rich beryl.

晚期绿柱石的Cs2O含量较低，可能是由于艳沸石和南平石等铯矿物的结晶，导致晚期熔体－热液中相对贫铯，而热液流体与富铯绿柱石之间可能存在艳的化学再平衡。

Cheaper U.S. goods overseas could help achieve the long-sought 'rebalancing' of the global economy where the U.S. exports more, and others, including China, import more.

美国商品在海外价格降低可能帮助实现人们长久以来所寻求的全球经济&再平衡&，即美元增加出口，而中国等国家增加进口。

If the weaker dollar, which represents the United States exporting deflation, causes other members of the G7 to effect more stimulative policies, the much-praised global rebalancing would be more likely to occur.

美元贬值意味着美国输出通缩，如果这能促使7国集团中的其他国家实施更多的经济刺激政策，将有助于推动全球经济再平衡进程。

This dialyzer then was evaluated in eight patients with myeloma and renal failure. Serum FLC reduced by 35 to 70% within 2 hr, but reduction rates slowed as extravascular re-equilibration occurred.

随后8例骨髓瘤合并肾衰竭患者接受该透析器治疗，2小时后血清FLC浓度减少35-70%不等，但当血管外体液再平衡出现时透析效率开始下降。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。