再平衡

For Charles, however, these "freight handlings", as she came to call it, seemed to be the highlight of the outings.

推着她走到凸式码头的尽头，然后把她从轮椅上抱起来，稍微平衡一下自己，接着把她放到小船里，回头再把轮椅折叠起来，靠边放到小船上，好象是他特别喜欢做的事情。

As a herdman, there is no need to hypothesise on the meaning of life, what you do need, though, is a well-balanced nature, plus a fair amount of humility, living at the edge of the desert presents a great many hurdles to economic survival, clearly, herding camels must be one of the most difficult forms of animal husbandry.

作为牧人，没有必要假设生命的意义。然而，你确实需要平衡的天性，再加上一定程度的谦卑。住在沙漠边缘给经济的维持造成很多障碍。显然，放牧骆驼肯定是畜牧业中最困难的行当之一。

As a herdman, there is no need to hypothesise on the meaning of life, what you do need, though, is a well-balanced nature, plus a fair amount of humility, living at the edge of the desert presents a great many hurdles to economic survival, clearly, herding camels must be one of the most difficult forms of animal husbandry.

dddtt 牧人，没有必要假设生命的意义。然而，你确实需要 sSbBwW.cOm 平衡的天性，再加上 www.8 tt t8.com www.8 tt t8.com 的谦卑。住在沙漠边缘给经济的维持造成 8t t t8障碍。显然，放牧骆驼肯定是畜牧业中最困难的行当之一。

Open interest has been increasing since mid-December in anticipation of the Index fund sector buying 160,000 corn contracts to re-balance/re-distribute their fund.

给予对指数基金入场买入160000张合约来进行再调仓/在平衡的预期，持仓量从12月中旬以来就一直在增加。

Through consistent discussions, trials, implementations, and retrials, the research team reached a balanced model between "the instructors" and "the learners".

小组成员透过不断的讨论、尝试、施行、再尝试等历程，终於找到一个「教」与「学」双方都认可的平衡模式。

Based on Combination of the MMF equation and the branch current equation, an expanded equation about the winding currents and current-limiting reactances is obtained. According to the feature that the control windings are short-circuited in turn, the current-limiting reactances are calculated for each control winding step by step.

把磁势平衡方程和支路电流方程相结合，推导并得到了关于绕组电流和限流电抗的增广方程，再根据控制绕组顺次短路工作的特点，提出了CRT的各级限流电抗值的一种递推算法。

This article analyzes the price formation mechanism from three aspects in the electricity market: the interests balance among the enterprises, the optimal resources allocation, the price flexibility and the external characteristics of the industrial economy. So, we have reached a core conclusion, that is, the integrated value of the electricity is the basis of the price formation. We can negotiate the benefit distribution among enterprises gradually and vertically by introducing the flexibility cost of the power enterprises, the use of the positive and the negative externalities of electric powers, the property rights decomposition of the power resources and the value re-estimation into the mechanism of the price formation.

本文从各企业利益平衡、资源配置的最优化、弹性价格及电力产业经济外部性特征等三个方面分析电力市场价格形成机制，分析得出一个核心的结论，电力资源的综合价值是电力价格形成的理论基础，将发电企业的弹性成本，电力正负外部性，电力资源的产权分解与电力价值再估算不断地引入价格形成机制之中才能逐步地协调电力市场纵向结构间企业之间的利益分配关系。

Game pleasure: The children may climb up the central platform from each position, again along many slides, the sliding sleeve or the slide rod goes downstream, feels one by one runs, drills, climbs, jumps, swings, crawls, slippery, turns the pleasure which and so on functionality movements bring, both has exercised children＇s balanced, the independent coordinated and the creation ability, and is advantageous in the children enhances protects oneself to realize.

游戏乐趣：小朋友们可以从各个方位爬上中心平台，再沿着多个滑梯、滑筒或滑杆顺流而下，逐一感受跑、钻、攀、跳、荡、爬、滑、翻等功能性动作带来的乐趣，既锻炼了孩子们的平衡、独立协调和创造能力，又有利于孩子们提高自我保护意识。

Most casing damages in Zhongyuan oilfield take place in the salt bed formations, and this has remained a problem that seriously threatens oil and gas production for long time. Causes of casing damages were investigated, and a series of measures in casing design have been adopted accordingly, but with unsatisfactory results.

中原油田由于地质结构复杂，断层纵横交错，油气埋藏深，又有多套盐膏层覆盖，再加上注采关系不够平衡，导致了一大批先期投产的油水井套损现象十分严重，这不仅造成了巨大的经济损失，而且破坏了注采关系，大幅度地降低了油气产量。

The commercial agriculture insurance frame consists of the state appropriate founds from agriculture product value to a scale; the farmer payment as a basic; and surcharge from the products circulation intermediaries. The pattern can cover about the 70% average dissipations in the common year. Meeting with the great disaster, the pattern can use the risk fund and reinsurance to make a balance.

国家财政依据当年农业产值的一定比例进行拨款，来自农民自身交纳的基础保费，和从农业品流通环节征缴的附加农保费三者协同组成了农业保险架构，覆盖了一般年度7成的平均损失，在大灾之年运用风险基金和再保险进行平衡。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。