再干

I will plod on for another hour and then take a break.

我会再干一个小时，然后休息一下。

Not very badly, but he was too shaken to work.

不太厉害，但他受了惊吓，没法再干了。

Had Eduardo been on the ground with his leg in two pieces as Dean gave Taylor a stern talking-to, saying "one more like that, son, and I might have to book you", we would have to review the English interpretation of the rules and question whether our determination to let the game flow had strayed into an area in which violent assault is permissible as long as it happens quickly.

假如爱德华多的腿断成了两截躺在地上，而迪恩只把泰勒叫过来训了一顿，告诉他说"你要是再干这样的事，孩子，我可能就会给你黄牌了"，哦，那我们可真的要好好看看在英格兰对足球规则的解读，还得质疑一下我们对于比赛流畅性的重视是不是被滥用而造成了对暴力行为的纵容，毕竟这一切都发生在转瞬之间。

Do that again ,and i 'll throw you out.

你要是再干这来，我就解雇你。

If you do that again you'll get a good ticking off .

如果你再干那种事，你会受到责备的。

If you don't do better than that, you'll get it in the neck from the manager.

如果你再干不好的话，你就要受到经理的处罚了。

I'm a bit long in the tooth for doing such a job again.

我想我的年纪太大了，不宜再干这种工作。

They harped on about his age but 79 was a good age, he'd got at least four more years in him. He was football's ambassador to the world.

这些记者还针对劳斯的年龄喋喋不休，但79岁只不过正当年罢了，他至少还能再干四年。

They harped on about his age but 79 was a good age, he'd got at least four more years in him. He was football's ambassador to the world.

这些记者还针对劳斯的年龄喋喋不休，但79岁不过正当年而已，就算他再干个4年也是绰绰有余。

They harped on about his age but 79 was a good age, he'd got at least four more years in him. He was football's ambassador to the world.

这些记者还针对劳斯的年龄喋喋不休，但79岁只不过正当年罢了，就算他再干个4年也是绰绰有余。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。