再干

College of Veterinary Medicine, China Agricultural University, Beijing 100094, China Abstract: A method has been developed to determine residual stilbenes such as diethylstilbestrol, dienestrol and hexestrol in animal tissues using solid phase extraction and gas chromatography-mass spectrometry.

动物组织样品在碱性条件下用乙酸乙酯提取，经碳酸钠溶液液-液分配净化，再用硅胶柱固相萃取净化，洗脱液均分成两份后经氮气吹干，分别用双三甲基硅基三氟乙酰氨和七氟丁酸酐衍生，采用选择离子监测模式进行测定，外标法定量。

They sell kuskus, honey, dry fish, and costume dolls. And they campaign to stop other mother's sons's going to the sea as theirs have done.

她们卖古司古司、蜂蜜、干鱼和玩偶娃娃，她们尽自己的力量阻挡其他母亲的儿子们像她们的儿子一样，再出海冒险。

There were trees, weeds, grapevines all around, the air got fresh increasingly, and it was so peaceful that you could even hear your breath. We looked backwards when we arrived at the mountainside of Heiligenberg Mountain, the whole city of Heidelberg was quietly lying in the Neckar River which was silently flowing away, the spire of cathedral was standing out from the Baroque buildings of old city, Schloss Castle was majestically standing in a corner of the small city. Red broken bricked wall, intrigue against each other in the castle and romance were submerged as time went by......

再往上走，坡势平缓了，房屋也消失了，只有红色的干石还在，四处是绿树、野草和葡萄藤都，空气愈加清新，四周一切安静，可以听得到自己的呼吸声，我们已到了Heiligenberg山的山腰了，转头看过去，整个海德堡小城正静静躺在内卡河谷里，内卡河水正浑浊而悄然的流过，教堂尖顶从巴洛克风格的老城建筑群里凌厉的挺出，Schloss古城堡巍然而力的耸立在小城一角，残破的红色砖墙，城堡内的勾心斗角、风流韵事，都已岁历史淹没

The dry seeds of Dendrobium nobile and Pleione maculata were cultured on MS, B5 and KC liquid media for inducing protocorms, and the protocorms were subcultured on MS, KC and B5 solid media to study the growth of protocorm differentiation seedlings in the different medium.

方法］将石斛兰和秋花独蒜兰的干种子培养于MS、B5、KC液体培养基上，诱导原球茎形成，再将原球茎培养于MS、KC及B5固体培养基中，研究原球茎分化苗在不同培养基上的生长发育情况。

The results show that the method of drying at initial temperature of 35℃, and increasing temperature at a rate of 5℃/h to 60℃, keeping the temperature at 60℃ for one hour, then decreasing the temperature to 50℃, is favorable for the dehydration and color protection of Pleurotus eryngiu.

研究结果显示，采用始温35℃，以5℃/h的速度升温，至60℃条件下保持1 h，再逐渐降温至50℃的干制方法有利于杏鲍菇的脱水以及色泽的保持。

The wall-broken Cole bee pollen lOOg is extracted by 1:10 of anhydrous ethanol , continuously stirred in darkness for two hours. And then by means of centrifuge, cleaning, vacuum concentration, adjusting pH value, anion exchange resin chromatography, propanone extraction,being blown to dry and freeze-dried, we use HPLC to detect the content of the GA derivative of the freeze-dried powder.

将破壁油菜蜂花粉100g，在避光条件下用无水乙醇(料液比1：10)连续搅拌浸提2小时，浸提液经离心、洗涤、真空浓缩、pH值调节、阴阳离子树脂交换、乙酸乙酯萃取、吹干再冻干后用HPLC法分析，得冻干样品中赤霉素衍生物的含量为51.29％。

Roridula can be grown on the tray system during the hot summer days, if you let the tray dry out before the next watering and use very deep pots.

捕虫树在炎热的夏季可以使用腰水法种植，如果等托盘中的水干后再浇水，请使用非常深的盆。

No shoot, says Friday, no yet, me shoot nom, me no kill; me stay, give you one more laugh; and indeed so he did, as you will see presently; for when the Bear see his Enemy gone, he comes back from the Bough where he stood; but did it mighty leisurely, looking behind him every Step, and coming backward till he got into the Body of the Tree; then with the same hinder End foremost, he came down the Tree, grasping it with his Claws, and moving one Foot at a Time, very leisurely; at this Juncture, and just before he could set his hind Feet upon the Ground, Friday stept up close to him, clapt the Muzzle of his Piece into his Ear, and shot him dead as a Stone.

不打，&星期五说：&还不打。现在不开枪，我不打它。我呆在这儿，再让你们乐一下。不久，我们就看到，他真的这样干了。因为那熊见他的敌人走了，也就从它站着的树枝上往后退。但它往回走的时候极其从容不迫，每走一步，都要回头看一下。退着退着，它终于退到树干上来。

Those who are toiled to death, those who are worried to hard week's sweat and effort

对于流汗出力干了一周苦活的体力劳动者来说，让他们在星期六下午再踢足球或打垒球是不合适的

METHODS: Ununited femoral shaft fractures associated with locked nail breakage were treated with either closed or open revision (nine or eighteen cases, respectively).

对伴有锁钉断裂的股骨干骨折不愈合采用闭合或者开放技术进行再手术，（分别9例和18例）。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。