再学习

Now returns the age which oneself lives, carefully has a look Thesimilar example quite are also many, the list from usually us fromsome magazine news understood to the matter said, we often can read:Someone the entertainment or the sports from all walks of life starcelebrity want 暂别 respective enterprise circle But also choosesreturns to the long separated already long campus, continues to pursueadvanced studies, to go abroad to study and so on the so fortharticle, actually, does not lack the enterprise the jorum which is inthe prosperous time Why doesn't need them which studies again to beable as if resolutely to lay down at present all, the re-entryclassroom, ascends the textbook again?

现在回到自己生活的年代，仔细看看。类似的例子也相当多，就单从平常我们从一些杂志新闻了解到的事儿说起，我们不时能读到：某某娱乐界或体育各界的明星名人要暂别各自的事业圈子。而又选择回到阔别已久的校园，继续深造，出国留学等诸如此类的文章，其实，其中不乏事业正处于鼎盛时期的大腕。似乎不用再学习的他们为何能毅然放下眼前的一切，重回课堂，重拾课本呢？

It is not usual with us corrupted wretches of civilization to find gentlemen like yourself, possessors, as you are, of immense fortune--at least, so it is said--and I beg you to observe that I do not inquire, I merely repeat;--it is not usual, I say, for such privileged and wealthy beings to waste their time in speculations on the state of society, in philosophical reveries, intended at best to console those whom fate has disinherited from the goods of this world.

英国的，土耳其的，日本的，印度的都有，对我来说，都和法国的法律一样熟悉，所以我刚才说得没错，相对而言，您也知道，一切都是相对的，阁下相对而言，和我所完成的工作比较起来，您所要做的那些少得可怜，而和我所学到的所有知识比较起来，您还得再学习很多才行。

The Physiofeedback-System's extreme effectiveness in motoric relearning is based on well-established, comprehensive, readily available principles of motoric science well-known the world over.

本物理生物反馈系统在肌肉运动再学习上的特别有效的作用是基于众所周知，广泛和易于应用的肌肉运动科学的原则。

Because a skidded parallel turn involves moving one'scenter of mass toward the skis' tips and skidding their tails around, good edgecontrol is required before going on to the next skills.

因为平行转弯的动作要求身体的重心压在板头，板尾随着板头的力量自然滑动。再学习下一个技巧之前，掌握如何较好的控制板刃非常重要。

Man must cease attributing his problems to his environment, and learn again to exercise his will – his personal responsibility.

我们必须停止将自己的问题都归于环境，并再学习行使自己的意愿——个人责任感。

However the contents and connotations of revivifying classic culture were very different in the seedtimes of historical society.

文艺复兴一般被理解为是对古典美术和文学的复兴，或者说是对古典文化的再学习。

"Sandhurst people are being prepared to be leaders first and foremost-they leave here and get their technical skills later," says Tom Blower, an ex-Army officer who is project director for IDG's partnership arrangement with Sandhurst.

&桑德赫斯特人首先是要准备成为领导者--他们可以在离开这里以后再学习技术技能。&IDG-桑德赫斯特合作项目主管、前陆军军官汤姆。

That's to say, teachers should be guiders not only in study, but also in daily life.

它涉及到许多因素，再学习时间，也许永远不会结束。

I am 10 years of age, the father said to me:"You will have Spanish-speaking, your English is still sound, you have to learn a language."

我10岁的时候，父亲就对我说：&你已经会说西班牙语，你的英语也还可以，你必须再学习一种语言。&

Some relearning is usually necessary for skills such as handling money, cooking, and housekeeping.

一些再学习常常是必须的，比如掌管金钱，烹饪和持家的技能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。