再处理

Celluloses and hemicelluloses in the corn straw could be separated by pretreatment methods,and then hydrolyze them by acids or enzymes to produce monosaccharides.

玉米秸秆经预处理后可得到纤维素和半纤维素，用酸或酶将其水解成单糖，再进行发酵就可以生产燃料乙醇。

Firstly, the original input data is weighted and the centroid coordinates are calculated, and the origins of coordinates are translated to their centroids.

首先将原始输入数据加权，计算加权后数据的重心坐标，将坐标原点平移到该重心坐标，再作归一化处理。

Jan. 31, 2003 Maggot therapy is more successful in debriding nonhealing ulcers than is continued conventional care, according to the results of a retrospective review published in the February issue of Diabetes Care . The investigators suggest that this therapy is worthy of further research to properly define its role.

Jan。 31， 2003 -二月份「糖尿病照护」期刊中有一篇文章回顾过去所做的研究指出，蛆虫疗法在处理未愈合的溃疡伤口时，比传统方法更能成功清除伤口的腐肉，因此研究人员认为值得针对此种疗法再做更多研究，以适当定义它的角色。

Diarrhoeal diseases, resulting from unsafe water and poor sanitation coupled with poor food-handling practices, are responsible for a further 3 million deaths a year among children under age 5 in the developing world - one every 10 seconds - and are a graphic example of the deadly synergy of poverty and lack of knowledge.

由于不安全的水和卫生条件差，再加上较少的食品加工处理的做法造成的腹泻病，对发展中国家5岁以下儿童每年多达300万人死亡负有重大责任——每10秒一个——是一个贫穷和缺乏知识致命的协同作用的例子。

However, if spinal fixation has occurred, usually, treatment of dystonia is considered to be not appropriate.

但是，假如已经发生了脊柱固定，再对功能障碍进行处理就不适宜了。

Allyl starch was prepared by etherification pretreatment of introducing allyl groups onto starch, and then AS-g-PMA was synthesized through graft copolymerization between allyl starch and methyl acrylate. The adhesion to fibers, sizing film and sizing performance of the blended size composed of AS-g-PMA and PVA-1799 were investigated. And the possibility by using AS-g-PMA to substitute PVA component was studied by contrast experiments.

摘〓要：通过烯丙基化变性对淀粉进行预处理制取烯丙基淀粉，再与丙烯酸甲酯进行接枝共聚合成接枝淀粉，文章探索了这种接枝淀粉与PVA1799混合浆的黏附、浆膜及浆纱性能，与目标配方进行比较，揭示出AS-g-PMA取代PVA的可能性。

The main technological innovation is as follows: Adopting collector Bp was of high-effect to float copper; using no-toxic and combinatorial depressants to depress lead, the experiment was carried out effectively for separation of copper-lead; Adopting processing of copper middle to concentrate a cyclone classificating and a mill regrinding, it solved the vicious cycle of the lead and was of low dissociation.

其主要技术创新点有：采用高效捕收剂BP实现铜铅优先浮选；采用高效无毒组合抑制剂实现铜铅的有效分离；采用铜中矿集中旋流器分级再磨处理解决了铅的恶性循环和单体解离度低，有效地解决了铜铅分离的技术难题。

There are many serious misleading in how to apply the principle of "fraud exception", whereas, it is necessary to make a legal research on the principle of "fraud exception" in light of former researches. The article consists of two parts. In the first part, the author put emphasis on the principle of abstract independence, the definition, the establishment and development of the principle of fraud exception, the analysis of the fraud, the theory, the prerequisite and the procedure of apply the principle of "fraud exception" in order to establish the general principle and necessary procedure. In the second part, the author analysis the existing backward conditions oflegislation and judicial practice in China, and courts" attitude to the judicial remedy for the principle of " fraud exception", further, the author puts forward some suggestions on how to make the legislation on the principle of "fraud exception" perfect, and how to apply the procedure of judicial remedy for the principle of "fraud exception". Lastly, the author hopes that these suggestions could benefit to the judicial practice and the future legislation on the principle of "fraud exception.

我国在加入世界贸易组织后，按照国际惯例和国际公约处理国际贸易中的纠纷己成为一种必然趋势，鉴于我国法院对如何准确适用信用证欺诈例外原则存在着严重误区，使得在先前学者研究的基础上再一次研究欺诈例外原则很有必要，本文分两个部分，第一部分对信用证独立抽象原则、信用证欺诈例外原则的定义、确立与发展、对例外原则下欺诈的分析、理论基础、适用条件以及程序等六方面展开论述，从而确立信用证欺诈例外原则的一般原则和必要的程序：第二部分主要分析我国司法实践中信用证欺诈例外原则司法救济的立法以及司法现状，及法院对欺诈例外原则的态度，从而对如何完善我国法院欺诈例外原则的法律依据以及如何正确适用欺诈例外原则的司法救济程序提出一些构思，希望为欺诈例外原则在我国的司法实践以及为以后的相应立法提供有益的参考。

There it is transformed into uranium hexafluoride, which in turn is sent to gas diffusion plant to be enriched.

在那里它被转化为铀的六氟化物，再被送进气体扩散工厂作富集处理。

Objective To observe the effect of ischemic preconditioning on mitochondrial function after cerebral ischemic reperfusion in gerbils.

目的 观察缺血预处理对沙土鼠脑缺血再灌注后脑组织线粒体功能的影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。