再处理

While it is true that burning waste to produce heat and electricity recaptures the stored energy mostly plastics, wood and paper it should be viewed as a last resort solution to be employed once all other options have been exhausted.

没错，烧垃圾可以获得废物--大多数的塑料、木料和纸制品中储存的能量，进而产生热和电力。但是，这种处理方式应被视作是在其他资源再利用办法都已经穷尽的情况下的最后一种。

The system strengthens the function of data management, inquiry, import and output, and recomputing of changeable model, modulize the effect.

在系统中处理具有GIS相应的操作功能，本系统强化了对各类数据的管理、查询、输入输出等功能以及考虑了相应的可变模型的再计算功能，设计了相应的算法，并使得各种功能模块化，有利于系统的可持续利用。

Brinkhous of the University of North Carolina at Chapel Hill and Edward Shanbrom of Hyland Laboratories produce a highly concentrated form of Factor VIII by pooling large quantities of plasma that generate vast amounts of cyro, which are then redissolved, treated, filtered, and centrifuged.

Brinkhous博士在查珀希尔和Edward Shanbrom的海兰实验室通过汇集许多能产生大量冷沉淀的血浆制造出富含Ⅷ因子的浓缩物，然后再融解、处理、过滤和离心。

Coordinate reorders and subsequent requisition, and submit to GM.

协调处理办公室及车间的再购买清单以及购物申请，并向总经理汇报。

Every time we recall it, our brain writes it down again, and during this re-storage, it is also reprocessed.

人们每次想事时，大脑都再重写一遍，如此重新储存的过程也即重新处理的过程。

It automatically processes handshaking and retries in a manner completely transparent to the user.

它自动地处理握手而且以样子再试完全透明对使用者。

In this study, sweet potato field waste was used as substrate and processed with quickly pressure release process and ball milling micron treatment. Pretreated substartes saccharified by Trichoderma reesei ATCC 56765 were subsequently fermented by Sacharomyces cerevisiae BCRC 21679 to produce bioehtanol.

以球磨机进行微米化或利用快速释压操作将甘薯农作废弃物进行前处理后再以 Trichoderma reesei ATCC 56765 所生产的酵素水解糖化；最后以 Sacharomyces cerevisiae BCRC 21679 发酵生产酒精。

It possesses the satisfactory exploration depth and distinguish rate in engineering, can offering the real time section record in the locale directly. The diagram clears, intuitionist. The convenient schlepping microcomputer controls the data collected, storage and handle, and the work efficiency is high, repetition is good.

同时地质雷达还具有工程上较满意的探测深度和分辨率，现场能直接提供实时剖面记录，图像清晰、直观；再上使用便携式微机控制数据采集、存储和处理，工作效率高，重复性好。

And let's leave it at that and let's not get into the sensitivities of who and how it will be done.

让我们就这么办吧，不要再在让谁和如何来处理这件事的这样敏感的问题上纠缠不清了。

When extracting total DNA of the algae, if the cells were pre-treated by alcohol+ether (1∶1), their gelatinous sheathes were broken and the production of total DNA increased by 3-4 times.

用乙醇乙醚混合液对该藻作预处理后，破坏了其胶质被，再经常规方法提取总DNA ，其得率提高 3- 4倍。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。