再处理

The fatty acids in the oil were esterified by sodium hydroxide-methanol, and then analyzed by gas chromatography-mass spectrometry.

方法采用索氏提取法提取其脂肪酸，再进行甲酯化处理，以气相色谱质谱联用仪进行了分离和鉴定。

The results showed that bleaching filtrates contain compounds interfering with the HPLC method.

通过采用稀释样品后再经活性炭吸附的处理方法，可以得到较为满意的结果。

The development of visualization system is always the process of filtrating the origina

可视化系统的开发通常是从对原始数据过滤开始，经过映射处理，然后绘制、显示，再不断接受反馈的过程。

But I'd like your team to stay a full week after that, to handle any hitches that pop up.

我希望贵公司的小组能再多停留一个星期，以便处理任何突发状况。

This study was based on exploring the methods of improving the germination rate, three experiment methods was included, the first one was inseminating seeds directly in the seedbed of greenhouse the second one was the germination temperature experiment, the process of the last one was: after soaking the seeds of Lagerstroemia indica with gibberellins, ABT and tap water for 12 hours, the germination of the treated seeds was tested at room temperature, 15℃, 20℃, 25℃ respectively.

利用3种试验方法探讨了紫薇种子发芽特性，一是直接在温室苗床内播种，二是进行发芽温度试验，三是利用赤霉素，ABT生根粉和自来水分别对紫薇种子进行12h浸种，再将浸种处理后的种子分别置于室温和15℃、20℃、25℃恒温箱内进行发芽试验。

In view of these shortcomings this frequency meter has made the radical innovation in the design its merit is: Uses the core component is the advanced monolithic special-purpose frequency measurement component -- monolithic frequency meter the integration rate is high the volume is small consumes the electricity province function has realized the frequency meter high integration and the microminiaturization; So long as the monolithic frequency meter adds on the crystal oscillator the measuring range choice the frequency demonstrated and so on the very few components then constitute DC to the 10MHz miniature basic frequency measurement electric circuit; But the biggest merit was this frequency meter has realized monolithic frequency meter frequency sampling electric circuit and the monolithic microcomputer three between hardware and the software connection completely caused the frequency measurement measuring range the choice the frequency data survey the sampling as well as the code frontier transformation and the data dump possible monolithic microcomputer software programming automatically to carry on thus has realized the frequency measurement and the sampling work intellectualizes completely causes this system already to be possible to constitute a miniature intelligence to measure rate the instrument core electric circuit independently also might take in the large-scale automatic control or a test system intelligent subsystem.

摘要传统的测频仪器体积很大，耗能量大，主要靠手工操作，而最大的缺点是不可编程，其量程转换、数据测量、采样控制和处理等均不能通过程序指令来进行控制，无法作为一个微型智能子系统与某一大型自动控制或测试系统进行接口。针对这些缺点，本频率计再设计上作了根本的革新，其优点是：所用核心器件是先进的单片专用测频器件——单片频率计，集成度高，体积小，耗电省，功能强，实现了频率计的高度集成化和微型化；单片频率计只要加上晶振、量程选择、频率显示等很晌慰的器件即可构成一个DC至10MHz的微型基本测频电路；而最大的优点则是本频率计完全实现了单片频率计、频率采样与单片微机三者之间的硬件与软件接口，使得测频量程的选择、频率数据的测量、采样以及编码的边境转换和数据的转储均可能过单片微机的软件编程自动进行，从而实现了测频与采样工作的完全智能化，使得本系统既可独立构成一个微型智能测率仪器的核心电路，也可作为大型自动控制或测试系统中的一个智能子系统。关键词高度集成化，单片机，频率计，电路

Significantly enhance the lustering effect of denim for 20-30% after resin treatment, it also implement better blue and white contract and and give the treated denim a darker shade.

牛仔在经在树脂整理后再以400B光亮剂处理，能显著地增强其光泽20-30%。它同时使牛仔的花度更清晰，对牛仔的底色亦有增深的效能。

Under control of that program the computer's processor manipulates the data, storing the results back into memory.

在该程序的控制下计算机的处理器处理数据，把结果再存放在存储器内。

Effect of different treatments on the yield of crops in rice-wheat system with and without green manuring to rice in Punjab.

这表明最高产量施肥量对于水稻来说大约集中在180-30-30公斤N-P2O5-K2O/公顷（表1）小麦在240-90-60或180-60-30处理下得到显著性的增产，不论施用绿肥与否，这再一次证实绿肥对水稻贡献约60公斤N/公顷，且对小麦无后效。

The process of water washing , marinating with 0. 05 %NaClO one hour and 015 %H2SO4 one hour was membrane's an effective washing method , by which the water membrane flux could recover 100 % according to the experimental results in this study.

清水冲洗后用0105 %NaClO 浸泡1 h ，再用015 %的H2SO4 浸泡1 h 是盥洗废水处理用膜有效的清洗方法，清水膜通量可恢复至100 %。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。