再处理

However, to guard against reinfestation during the entire interval between treatment and export, the SWPM must be stored, handled, or safeguarded in a manner that excludes any infestation of it by plant pest s.

但是，在处理和出口的整个间隔期内，为防止再侵染，木质包装的存放、搬动或保藏必须避免感染任何植物有害生物。

However, to guard against reinfestation during the entire interval between treatment and export, the SWPM must be stored, handled, or safeguarded in a manner that excludes any infestation of it by plant pests.

但是，在处理和出口的整个间隔期内，为防止再侵染，木质包装的存放、搬动或保藏必须避免感染任何植物有害生物。

The thought process which underpins this new minimal invasive approach can be organized into three main categories:(1) Recognize, which means identify patient caries risk,(2) Remineralize, which means prevent caries and reverse non-cavitated caries, and (3) Repair, which means control caries activity, maximize healing and repair the damage.

微创牙科学的处理方法可概括为3个步骤：(1)判定患者的患龋风险；(2)再矿化，即防止龋损形成并逆转未形成&洞&的浅龋；(3)修复，即控制龋活性，使愈合潜能最大化并修复龋损。

On the 12〓 day, classical DNA ladder appeared after electrophoresis. Fine structural observation showed that the senescence process in this system is a highly ordered programmed cell death process, and its function was speculated as nutrition remobilization. All these suggested that this system is a plant cell apoptotic system.

从第8天开始有些细胞核开始出现TUNEL阳性反应，在处理12天时，总DNA电泳中出现了典型的DNA ladder，超微结构观察发现其衰老过程是一个高度有序的程序化死亡过程，推测功能上是一个营养物质再利用的过程，因而这一体系是一个细胞凋亡体系。

Public registers drive serious offenders underground, which makes them harder to track and more likely to reoffend.

公共的登记机构秘密处理那些情节严重的性犯罪者，这使得更难追踪他们的情况，而且使得他们很有肯能再犯。

NO+NH3 temperature-programmed reaction runs over reduced catalyst samples pretreated with various oxidizing species showed that both NO2 and HNO3 were able to reoxidize the V catalyst at much lower temperature than gaseous O2: furthermore, they significantly enhanced the NO + NH3 reactivity below 250 C via the buildup of adsorbed nitrates, which act as a surface pool of oxidizing agents but are decomposed above that temperature.

不+NH3 温度-规划反应奔跑结束减少催化剂样品预先处理与各种不同的氧种表示两者的没有 2 和 HNO3 能够到再氧化 V 催化剂在非常低的温度超过气体的 O2：此外，他们重要地可提高的那不+ NH3 反应度在下面 250？C 经由组织吸附硝酸盐，哪一个行为当做一表面池氧代理人但是被分解上方哪一温度。

Recently, Shelnutt and co-workers obtaineddiscrete porphyrin nanosheets reprecipitated from theirsolutions;[3] Sathish and co-workers constructed hexagonalC60 nanosheets using a liquid–liquid interfacial precipitationmethod;[4] the groups of Yao[5] and Hu[6] prepared singlecrystallinenanosheets of polycyclic aromatics using a surfactant-assisted reprecipitation and a physical vapor transportingmethod, respectively; and Zhang and co-workers suggestedthat molecules with intramolecular charge-transfer dipolemoments could be grown into quasi-2D nanostructures.

近日，舍纳特和同事获得离散卟啉薄片reprecipitated其处理方案； [3] Sathish和同事构建六角C60的薄片采用液液界面沉淀方法； [4]姚明集团[5]和胡[6]准备singlecrystalline多环芳香烃薄片的使用表面活性剂再沉淀和辅助物理气相传输法分别，张和同事提议随着分子内电荷转移分子我极时刻可以发展成为准二维纳米结构。

Traditional pen and paper has its own fault, such as the content in a paper is difficult to modify or reprocess and information kept in a paper lack of effective way of maintenance and search, whereas computer is superior in those aspects.

但传统的纸笔工具有许多缺点，如纸上记录的内容难以修改和再加工，大量的信息缺乏有效的维护和检索等等。然而，纸笔工作方式的这些弱点却正好是计算机在信息处理方面的优势。

Mr Obama will have to tackle profound questions about globalisation and reregulation.

奥巴马不得不着手处理一些关于全球化和政府再管制之类意义深远的问题。

The field work technologydata-processingresults for process of seismic refraction method and high density resistively survey method are described in detail in this paper. To begin with, the application-effect each method has been showed respectively; at second, the application-effect of integrated geophysical prospecting method was showed in the exploration of railway tunnel, in this part, the fracture zone, faults and their trends were all inferred based on the application-effect of integrated geophysical prospecting methods.

文中详述了地震折射法和高密度电法的野外工作方法技术、资料处理，并根据勘察目的，先单独解释两种勘察方法的效果，再综合两种方法对该路段的地质构造情况进行综合解释，推断出该高速铁路路段中的破碎带、断层及其走向等不良地质情况。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。