再处理

The canvas mantlet cover on this M-41 is now ready for some Khaki paint followed by weathering and shading.

现在这辆M－41上的帆布可以用卡其色来上色，然后再做旧化和阴影处理了。

Such as thin lightweight precast concrete blocks, hollow clay blocks and timber studding covered with either plasterboard, fibreboard, matchboarding, plywood, chipboard, resin bonded blockboard or other form of cladding.

如用轻薄混凝土砌块、空心砖、细木条再覆以壁纸板、纤维板、假型板、胶合板、经纤化处理后的废纸板、松脂粘合板或各种类型的复合材料板等。

By combining resolution and protection of DBSPINOL with menthyl chloroformate, the enantiopure SPINOL and other 4,4'-derivatives have been synthesized effectively via (1S)--4,4'-dibromo-l,r-spirobiindane-7,7'-diyl bis-menthyl carbonate with n-BuLi following reacting with electrophiles of I2, MeI, CO2 and water.

在制备其它衍生物反应中，薄荷醇碳酸酯成为羟基的保护基，DBSPINOL碳酸酯用正丁基锂处理后，再和亲电试剂作用合成了其它4，4'位二碘代、二甲基取代和二羧基取代SPINOL新化合物。

In my study, based on morphological and biological studies, 53 character transformation series of 23 species which stand for 23 genera of the Microgastrinae in China respectively and 2 species of Miracinae and Cardichilinae were selected. Through analysis of character polarity using the method of outgroup analysis, two and multiple character data matrixe were obtained. The data is analysed through PHYLIP(Phylogeny Inference Package, version 3.6) software based on the method of cladistics, the consensus cladograms was constructed at last.

本研究以分布在中国东洋区和古北区的小腹茧蜂亚科23个属的23个种作为内群，奇脉茧蜂亚科和折脉茧蜂亚科各一种作为外群，基于形态学和生物学分析建立了53个性状演系列，通过外群比较法，得到一个由二性状和多性状数据矩阵，再用phylip(系统发育推断软件3.6版)处理数据矩阵，最后得到合意树。

According to the characteristic of silver nanoparticles, their uniform dispersion in reaction media was obtained by surface modification, ultrasonic radiation and the select of emulsion, and then emulsion polymerization system were formed by combination with reactive monomer and initiator. Nano-Ag/Polystyrene core-shell particles were prepared by emulsion polymerization and their microstructure were characterized by TEM, FTIR, XPS, AFM and TG/DTA. The experimental results showed that silver nanoparticles were coated by polymer and the composite particles had typical core/shell structure, and the microlevel combination was realized. Meantime, the form mechanism of nano-Ag/polystyrene core-shell particles was tentatively researched. The conclusion is that the perfect coating was able to obtained by the control of reaction condition.

根据纳米银粒子的特性，借助于表面处理、超声辐照以及乳化剂的选择，使其均匀分散在反应介质中，再与反应单体、引发剂等形成乳液聚合体系；采用乳液聚合方法、包裹聚合方式，制备出纳米银/聚苯乙烯核壳复合粒子，并借助于TEM、FTIR、 XPS、AFM、TG/DTA等分析手段对复合粒子微观结构进行了表征；结果表明：纳米银粒子表面被聚合物层包覆，复合粒子呈明显的核壳结构，实现了微观尺度上的复合；同时，初步探讨了纳米银/聚苯乙烯核壳复合粒子的形成机理，指出：通过控制反应条件，可以使形成纳米银/聚苯乙烯核壳复合粒子的聚合反应方式占主导地位，实现最大限度地包覆。

An effective moistureproof method for high-value ammunition packaging was put forward according to the ammunition corrosion caused by moisture.

针对潮湿是造成弹药腐蚀的主要原因，采用有效的防潮控湿技术，即弹药预先进行除湿处理，再采用防潮屏蔽包装加干燥剂去湿的方法，使弹药处于有效的湿度控制的微环境中，即包装内的相对湿度控制在腐蚀临界点以下。

Result Among these patients, one patient with cerebellum swelling died after operation, among 6 cases of re-bleeding in-situ after acoustic neurinoma operation one died even after re-operation. All other patients were cured.

结果 术后小脑肿胀1例经抢救无效死亡；听神经瘤手术后瘤腔再出血6例中，1例经抢救无效死亡，另外5例经急诊手术血肿清除治愈；2例听神经瘤手术后幕上硬膜外血肿经急诊血肿清除治愈；脑脊液耳鼻漏3例、脑脊液切口漏17例、颅内感染8例、复视1例、带状疱疹6例、吞咽呛咳4例均经对症处理后预后良好。

For the first time,the federal goverment was actively taking responsibility for promoting the proper disposal of hazardous and nonhazardous wastes and the recovery and reuse of wastes as resources.

联邦政府第一次在倡导有害与无害废弃物的适当处理即将废弃物作为资源进行回收和再利用方面积极承担起责任。

Sequence tests showed that when the SiO2 tubes were treated in 10% aminosilane solution and 3% glutaraldehyde solution for 3 hours and 2 hours, respectively, the HCV monoclonal antibody had high immobilization efficiency and low nonspecificity, and the HCAg was detected to 1 ng/mL.

结果显示，通过条件优化实验，发现以10％的氨基硅烷水溶液处理玻璃试管3 h后，再用3％的戊二醛水溶液交联丙肝单克隆抗体2 h，可以得到固定效果较好，非特异性较低的玻璃载体，对HCAg可测至1 μg/L。

A process of preparing phosphorus pentafluoride was put forward: first, mesneproduct was prepared from phosphorus pentoxide and anhydrous hydrogen fluoride; second, phosphorus pentafluoride was acquired after dealing with the hexafluorophosphoric acid.

本文以五氧化二磷和无水氟化氢为原料，首先制备中间产物六氟磷酸，再通过对六氟磷酸进行处理以生产五氟化磷。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。