再处理

Aiming at these problems, we have designed the processing workflow to effectively suppress the surface Wave interference, regular interference, high energy interference, and other random noise interference. The treatment clue was from thick to thin. Firstly, the spectral analysis method was used to establish macroscopic velocity field. Then, the ray tomography method was used to enhance the accuracy of velocity analysis and to establish a more accurate velocity model. Finally, the finite difference pre-stack depth migration on method in -k domain was adopted to solve the imaging problem of subsalt and salt dome flank.

通过合理组织处理流程，有效压制了面波干扰、规则于扰、强能量干扰和随机噪声干扰；采用由粗到细的思路，先利用谱分析方法建立宏现速度场，再利用射线层析成像方法提高速度分析精度，建立了较为准确的速度模型；利用频率－空间域有限差分叠前深度偏移解决了盐下及盐丘侧翼的成像问题。

Second, in this paper we recite and analyse how the painting masters of the different history stage used light and colors from "Prehistorical art" to "Rome art" imitating light and colors,"Middle ages art" creating "Sanctitude light","Revival of learning" representing nature light and colors and then light was used to create the drama light, Impressionistic using the light of science and impairing light instead emphasizing sensibility colors in modern times. Painting lives by the light and colors all along in the painting history.

从史前艺术、希腊罗马艺术的模仿光与色，到中世纪艺术创造神圣之光，再到文艺复兴的再现自然光线与色彩，然后到17世纪的主观处理光线形成"戏剧之光"、印象派的科学用光、现代绘画淡化光线并强调情感色彩，光线和色彩一直贯穿在历史的绘画长河里。

The titanium surface is treated by sandblast, mechanical abrasion, chemical corrosion, etc, and activated before brush plating, so as to effectively improve the cohesion between titanium substrate and silver coating.

采用无氰电刷镀银溶液，通过对钛基体进行喷砂、机械打磨、化学刻蚀等表面处理，电镀前再经过表面活化，可有效地提高钛基体与镀银层之间的结合力。

In this method, digital camera was used to cap ture the image of leaf and scale ruler, image processing software was used to get p ixels per square centimeter and the pixels of leaf image, then leaf area was calculated.

其原理是利用数码相机拍照获取叶片和刻度直尺的图像，利用软件对图像进行处理得到每平方厘米面积的像素数和叶片图像的像素数，再通过计算得出叶片的面积。

The lifetime cost is composed of materials, labor, machinery, engineering, cost of money, insurance, maintenance, refurbishment, and ultimately, demolition and associated disposal, recycling, and replacement, less the value of scrap and reuse of components.

寿命成本的组成材料，劳力，机械，工程，成本，资金，保险，维修，翻新，并最终危及拆迁及相关处理，回收，并更换，减少的价值，废弃和再利用的部件。

First, to clean and dry the surface, no oil slicks, no dust. Second, to paint the surface where prevent from plating or pickling next (The corresponding additives can be used to dilute the product); painting by screen printing, pad printing, scratch, dipping, or spraying. Then 160-200OC heat cured in 20-30 minutes. To clean the coating with the corresponding removers after anodizing.

先清洁并干燥工件表面，确定无油污、无灰尘；再将阻镀漆涂于需保护位置（可用相应稀释至需要稠度）；可丝印、移印、刮涂、浸涂、喷涂等；然后160至200摄氏度烘干，即可进行氧化加工；氧化处理后，请用相应清洁剂除去涂层。

In the laser writing process, the desired microfluidic patterns are designed using commercial computer software and are then transferred to the laser scriber to ablate the trenches. The results show that a very smooth channel wall can be achieved through the annealing process at the temperature 650℃and 5 hour.

此微流体芯片是利用便利的软件包绘制而成后，再传输至飞秒激光系统以直接读写烧蚀的方式在玻璃基材上进行微管道的烧蚀，并利用650℃并持温5 小时的退火处理来改善微管道的壁面质量。

After treatment, municipal wastewater meets the requirements of water self-purification, continuous recycled utilization and generalization of reuse.

城市污水经处理后，能达到水体自净能力的要求，就能满足了自然水不断循环再用利用的要求，也就在普遍意义上实现了水的再生回用。

I have given him time to collect his affairs in Seville and I'll see how he is tomorrow morning.

我给了他时间处理在塞维里亚的一些事务，明天上午我会再看一下他的恢复情况。

This study, tries to analyze and evaluate the waste silicium in the semiconductor and solar cell producing process by applying the material flow analysis﹔which is the valuation of material balance between input and product.

藉由本研究「物质」分析与「再生资源」的价值评估内容，得以促进物质及能量的最佳化处理，一方面让回收资源循环再利用，创造新价值，降低材料短缺的压力，另一方面减低环境负担。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。