再处理

In the prevalence of SARS, due to being short of Filtering-Facepiece Respirators, someone had suggested to reuse masks which are disinfected. Though the suggestion goes against the concept of disposability, while in the emergency of epidemic situation and limited resource, the suggestion may be accepted as an emergency measure.

92年SARS疫情高原期，由於抛弃式防尘口罩的供应量不足，有人提出将配戴过的口罩灭菌处理再重复使用的建议，虽然有违「抛弃式」防尘口罩的使用理念，但在疫情紧急且资源有限之际，或许此作法可作为紧急应变的手段。

After the product of the disproportionation under vacuum was treated through washing and vacuum filtering, DPO with content over 98% could be obtained.

减压歧化反应的产品再经过洗涤、抽滤等处理，可以得到含量为98%以上的DPO样品。

Fourier transformation image-processing technology was applied for determining the cross section fiber cell arrangement in hardwood. In this method, the disc-convoluted dot map from each cell radius with 10 pixels was transformed by Fourier transformation, and generated the angle distribution function in the power spectral pattern. The maximum value reflected the arrangement of the fiber cell.

利用傅立叶变换图象处理技术来测定阔叶材横切面纤维细胞排列，把表示每一个纤维细胞的半径为10个像素点的圈盘点图，进行傅立叶变换，再做能量光谱图的角度分布图，其最大值表示纤维细胞的排列。

In addition, at this time, interrupted dubbing information needed to resume the dubbing process is stored.

此外，在这个时候，存储再继续所述复制处理所需的中断的复制信息。

Methods 5 adult patients with Hirschsprungs disease, that were proved pathologically and followed up after Duhamel operation, were reviewed.

目的 了解Duhamel手术治疗成人先天性巨结肠的效果，探讨其术后结直肠间隔的再手术处理。

Objective To investigate the effect of Duhamel operation and the re-operation treatment of the colorectal septum after Duhamel operation for the treatment of adult Hirschsprung's disease.

目的 了解Duhamel手术治疗成人先天性巨结肠的效果，探讨其术后结直肠间隔的再手术处理。

Methods: 80 patients with ecchymosis were divided into observation group (40 cases) and control group (40 cases) randomly. Skin of afflicted part was sterilized with iodophor, then washed with normal saline, and pasted comfeel transparent dressing on afflicted part after dry in observation group. Skin of afflicted part was compressed with 50℃, so% magnesium sulfate, 20 minutes each time, twice a day in control group.

将80例皮下出血患者随机分为观察组（40例）和对照组（40例），观察组将患处皮肤先用碘伏消毒穿刺部位再用生理盐水清洗待干后采用康惠尔透明贴贴于患处，根据是否皱折及膜内胶体渗出情况给予更换；对照组采用温度为50℃，50%的硫酸镁热湿敷处理，每次20min，2次／d。

In this paper, the skin color region is first segmented by using skin color characteristic and morphology of image processing. Along with the edge detection and connectivity analysis, the correct human body region can be segmented by region growing and the naked parts of human body are marked.

在本篇论文中，首先利用肤色的特徵与型态学的影像处理技巧找出肤色区域，再配合边缘侦测与连通性的分析，以区域成长法正确的分割出人体区域，并对人体未穿著衣物部位做标记。

Department of Physiology, Institute of Basic Medicine,Hebei Medical University, Shijiazhuang 050017Abstract: The effects of ischemia-reperfusion and ischemic preconditioning on hemodynamics, epicardial electrography, myocardial infarct size, cardiomyocytic apoptosis and gene proteins involving apoptosis (Fas, Bcl-2 and Bax) were observed in aneasthetized rabbit myocardium.

在麻醉家兔心肌缺血-再灌注(ischemia-reperfusion，IR)模型上，观察IR和缺血预处理(ischemic pre～con～ditioning， IP)对血流动力学、心外膜电图、心肌梗塞范围、心肌细胞凋亡和凋亡相关调控基因蛋白(Fas、 Bcl-2、 Bax等)的影响。

The 3propanesulphonic acid was separated by cationic exchange resin,and its content was determined with electrometric titration .

先用离子交换树脂处理合成3-丙基磺酸的反应液，再用电位滴定法准确定量产物MOPS。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。