再处理

MethodsTo pre-treat buds at the temperature of 4℃ for different hours,place them on the MS mediums containing different hormones and different concentration of sucrose ,and before culturing the buds at the temperature of 25℃ in the darkness,preculture them at 33℃ for different hours. Record the rate of induction two weeks later.

方法青蒿花药在进行不同时间的低温前处理后，置于含不同激素和蔗糖浓度的MS培养基上，再进行不同时间的高温后处理，然后转入25℃黑暗培养，统计愈伤诱导率。

METHODS: The whole protome of H37Rv was scanned by SignalP and TMHMM. The protein date analysis system based on Visual FoxPro was established to process the output of SignalP and TMHMM and identify the secreted proteins. The sequences of the secreted proteins were aligned by BLASTp.

以SignalP和TMHMM两个软件对结核分枝杆菌蛋白组进行扫描，基于Visual FoxPro构建&蛋白质数据分析处理系统&对扫描原始数据进行分析处理以识别分泌性蛋白，再经BLASTp完成相似性比对。

aim: to establish a prediction strategy for mycobacterium tuberculosis (h37rv) secreted proteins to pave the way for further research. methods: the whole protome of h37rv was scanned by signalp and tmhmm. the protein date analysis system based on visual foxpro was established to process the output of signalp and tmhmm and identify the secreted proteins. the sequences of the secreted proteins were aligned by blastp.

以signalp和tmhmm两个软件对结核分枝杆菌蛋白组进行扫描，基于visual foxpro构建&蛋白质数据分析处理系统&对扫描原始数据进行分析处理以识别分泌性蛋白，再经blastp完成相似性比对。

Unfortunately, minister for the rechallenge is not. His job is to give people a second go in life, though that sounds very much like the responsibility of the minister for disaster management.

不幸的是，&再挑战大臣（minister for the rechallenge，在日本，完整的该职系金融与再挑战担当大臣——译注）&就不是这样了，他的工作是给人们在一生中获取第二次事业成功的机会，尽管听起来很像&灾难处理大臣&的职责。

By applying pretreatment of removing rust with mechanical method and degreasing oil with organic solvents,seven common coatings were used to recoat with spraying and brushing after pretreatment on broken surface.

通过对预涂卷材表面进行简单的机械去除浮锈和有机试剂擦拭除油的前处理，采用7种常用涂料对已被破坏的卷材表面喷涂和刷涂再涂装，测试了2种涂装方法下漆膜性能，分析并得到了这7种涂料在预涂卷材再涂装时的可行性和适用场合，所得实验结果对实际应用具有一定的参考价值。

By applying pretreatment of removing rust with mechanical method and degreasing oil with or-garlic, seven common coatings were used to recoat with spraying and brushing after pretreatment on broken surface.

通过对预涂卷材表面进行简单的机械去除浮锈和有机试剂擦拭除油的前处理，采用7种常用涂料对已被破坏的卷材表面喷涂再涂装，测试了2种涂装方法下漆膜性能，分析并得到了这7种涂料在预涂卷材再涂装时的可行性和适用场合，所得实验结果对实际应用具有一定的参考价值。

More than 50% grain dry matter of all genotypes came from remobilization of accumulated assimilation products before the anthesis stage, except YY22 and SZ1 under no N application; meanwhile, it is true for all genotypes under the N application.

不施氮处理下，除豫玉22号和陕资1号外，其它品种子粒干物质中50％以上来自于开花前期储存同化物的再转移；施氮后则所有品种的子粒干物质中50％以上均来自于开花前期储存同化物的再转移。

A combined technology of ' tertiary treatment - ecological purification - in situ remediation' was proposed to reutilize the secondary treatment effluent with assured water quality and ecological safety of the urban rivers.

通过对相关案例和水质标准的分析，阐述深度处理和生态净化对污水景观河道回用的重要意义；提出改善回灌河道水质和确保生态安全的城市污水&三级处理+生态净化+河道修复&工艺；以宁波市南区污水处理厂污水再生回用工程工艺设计为例，从河道水体现状、再生水水质水量、投资与效益及配套保障措施等方面，探讨采用该工艺进行城市污水尾水再生和景观河道回灌，实现生态环境利用的技术经济可行性。

Because of the high magnification camera, we have to extract the laser streak from the obtained images fist, then we can get the line position of laser streak by using Otsu's method , morphology, skeletonization and Hough transform from the images of inspecting object. The system shows a good performance of getting only 5% error to the reconstructed surface of the standard board.

本系统采用放大倍率较大的镜头，因此在取像之后，必须先做雷射条纹形状的萃取，再运用Otsu演算法做二值化运算，搭配型态学影像处理，骨架化与Hough转换，计算雷射线的相隔距离，再透过前述的公式转换待测物体的厚度值。

The dry heated defatted soy flour was treated with three different methods respectively. then the sulphydryl content of defatted soy flour was determinated with Ellman's reagent.

采用3种不同方法对干热处理后的脱脂豆粕进行处理，再加入Ellman's试剂来测定脱脂豆粕中的巯基含量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。