再处理

Although OOo provides many tools for working with images, for best results it is generally better to use an image manipulation program such as GIMP* to modify images (for example, to crop, resize, rotate, and change color values) and then insert the result into OOo.

虽然OOo提供了多种图像处理工具，但是为了取得最佳效果，修改图像（例如：裁剪、缩放、旋转、改变颜色值）最好使用图像处理程序，如GIMP，然后再将结果插入到OOo中。

Results The main cause of recurrent and residual cholesteatoma was the uncomplete primary mastoidectomy,the revision mastoid surgery was performed in 86 ears and the tympanoplasty with mastoidectomy was performed in 10 ears;82 cases were followed up from 1 to 11 years,in which 5 cases recurred.

现分析91例（96耳）乳突再根治患者的临床资料，讨论其胆脂瘤复发或残留的原因、再手术时对听力和病灶的处理原则等。1 临床资料资料来源于北京同仁医院耳鼻咽喉科1987年1月到1996年12月的住院患者，共91

In our study, we found menadione has anticancer potential on human breast adenocarcinoma MDA MB 231 by weather cell cycle arrest, anti proliferation, or apoptosis. Low concentration of menadione (5.8μM) significant inhibited growth curve on breast cancer cells (MDA MB 231) but not breast cells (MCF 10A) by performing MTT and trypan blue cell counting. RT-PCR and western blotting showed menadione increase p21 gene and protein expressions but decrease cyclin E and CDK2 protein expression resulting in cell cycle G0/G1 arrest by flow cytometry.

MTT及生长曲线的实验，发现menadione在低浓度且长时间作用情况下，对在於人类乳腺上皮细胞癌(MDA-MB 231)是有明显的抑制作用，而在正常乳腺细胞(MCF-10A)则没有影响，在分子转录上及蛋白质表现方面也发现低浓度menadione处理24时能使MDA-MB 231诱发p21基因及蛋白表现量增加及cyclin E、CDK2抑制，再经由流式细胞仪分析也发现低浓度 menadione 处理24小时能使MDA-MB 231细胞周期GO/G1比例上升，造成细胞周期停滞，进而抑制细胞生长。

In this paper, the flax yarn will be used as the continuous reinforcement and the Polypropylene multifilament will be used as thermoplastic resin matrix. The two things will be made into a pp/flax covered yarn, which are ready to be woven into a plain fabric. The flax/pp composite board is accomplished by hot-pressing molding. Some other composite boards are also made, whose flax yarn haven been pretreated.

本课题将以亚麻纱线作为连续状增强体，聚丙烯复丝作为基体；采用包覆纱的浸渍工艺，制作了pp/亚麻包覆纱后浸料；再将包覆纱制成机织平纹布作为预成型件；通过热压成型工艺制作成复合材料板材；同时还制作了对亚麻纱线进行碱处理和偶联剂处理的复合材料板材。

Methods:48 male SD rats,weighting 250-300 g,were divided into 4 groups,each group had 12 rats,they are normal control group,ischemic/reperfusion group,ischemic preconditioning group(Ⅲ group,Murry method) and adnine sulphate preconditioning group.

实验采用体重为250-300 g雄性SD大鼠48只，分4组，每组12只，即正常对照组；缺血再灌组；经典缺血预处理组；硫酸腺嘌呤预处理组。

The simulation results demonstrate that an optimal reentry trajectory which satisfies the constraint conditions can be generated in 10 seconds and verifies the validity, robustness and feasibility of the algorithm.

仿真结果表明，这样处理只需10 s左右的时间便能产生一条满足约束条件的再入优化轨迹，验证了模型处理和算法的有效性、鲁棒性和可行性。

Take the 8K mirror kneading board, the electricity galvanized sheet as a ledger wall, after carrying on the etching treatment, carries on the intensive processing again to the object surface, may carry on the partial sand blasting, the wiredrawing, the gold inlay, the partial titanium gold and so on various types complex craft processing, realizes the design light and shade interaction, the color gorgeous effect.

以8K镜面板，电镀板为底板，进行蚀刻处理后，对物体表面再进行深加工，可进行局部的喷砂，拉丝，嵌金，局部钛金等各式复杂工艺处理，实现图案明暗相间，色彩绚丽的效果。

This particular line incorporates world-class complete vehicle cathode electro-coating technology. The integrated body and chassis frame is subject to degreasing and phosphatization pretreatment and then to cathode electro coating, which significantly improves paint membrane adhesion and corrosion resistance of complete vehicles, brings the products up to quality standards and make complete vehicles resistant to corrosion for more than 10 years.

该生产线采用国际先进的整车阴极电泳技术，车身和底盘车架一体整车经过脱脂、磷化前处理，再进行阴极电泳处理，大大提高整车漆膜附着力及整车耐腐蚀性能，满足产品质量要求，整车的防腐可达十年以上。

The pilot and any other person on board〖9〗 the ship with permission of CIQ shall be regarded as crew members and be subject to sanitary treatment. An entry pratique shall be issued thereafter.

该船舶上的引航员和经卫生检疫机关许可上船的人员应当视同员工接受有关卫生处理，在卫生处理完毕以后，再发给入境疫检证。

Methods The ischemic-reperfusion model of rat was used to comparing the effects of traditional pre-conditioning and preischemic NE-treatment.The incidence and duration of arrythmia,myocardial infarct size and myocardial enzyme were determined.

方法建立大鼠在体缺血再灌注模型，用去甲肾上腺素预处理，并与经典缺血预处理比较，观察心律失常发生率、心肌梗死范围和心肌酶的变化情况。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。