再取样

This counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval.

这个计数器显示最近两个保留取样值的差，再除以取样间隔。

By projecting a laser marker onto the object in the environment, such object therefore can be identified through trigonometric calculation. Finally, the color information of such object can be taken as the color model for tracking. This color model will be updated by the light source at each moment of sampling, which helps enhance the stability of detection system.

其侦测方式是以线式雷射光器在目标物上的投射及三角几何关系辨识环境中的目标物，最后再以此目标物的颜色资讯当作所要追踪的色彩模型，此色彩模型会随著每次取样时刻的光源而更新，可提高侦测系统的稳定性。

Then, researcher selected adequate number of classes from every region in Taipei through convenience sampling in order to maintained apposite sampling ratio of population.

研究者参酌区域的代表性，先以「分层取样」为原则，再以「立意取样」方式於各区抽取适当的班级数，并维持适当的母群抽样比率。

First, this study analyzes how "New Tai Feng" enters into Taiwan contemporary art and understands the social background, during the years of 1995-2005; Second, carefully combs Taiwanese lower layer in search for the special artistic attributes that could be the basis of sampling the "New Tai Feng" art works; At last, compares and analyzes from the selected representative art works, in order to have an insight into the courses and effects of New Tai Feng's blooming, decline and bulling activities, and also have a clear understanding of how it stands at the watershed of the multi-trended future.

本研究首先分析1995-2005年间，「新台风」是如何进入台湾当代艺术的脉络，了解「新台风」崛起的社会文化背景；其次再耙梳台湾底层的美感特质，作为取样「新台风」作品的依据；最后从代表性的「新台风」作品中进行比较与分析，期能更深入地洞悉「新台风」在台湾当代艺术中骚热、消退、哄抬的过程效应，及如何处於未来多重走向的分水岭。

Pear clone with low-chilling requirement 'SH-085' were planted in containers under shelter, after being grafted on bird pear rootstocks. Two soil water status treatments were undertaken at three different stages after entering short days. Sampling and defoliation were done respectively on Oct. 19, Nov. 3, Nov. 16 and Dec. 1. And then the defoliated plants were treated with high soil water content (-0.01 MPa~-0.05 MPa) to observe the growth and to analyse the accumulation of carbohydrates at various stages.

梨低需冷性新品系'SH-085'嫁接於乌梨砧木上於遮雨的环境下种於栽培槽中，於由长日开始转变为短日后的三个不同时期进行两种不同乾湿程度的水分管理，而后於78年10月19日、11月3日、11月16日及12月1日分别取样及除叶后再以高土壤水分含量(-0.01MPa~-0.05MPa)处理，观察枝梢再生长及开花结果之情形並分析不同时期碳水化合物蓄积之情形。

In order to study degradation of potassic mineral by fungi, we isolated a thermophilic fungi strain TH003 from compost. The strain can use extract potassium from rocks as a nutrient. The strain was identified as Aspergillus fumigatus based on its morphological characteristics and molecular result.

为研究真菌对含钾矿物的吸附降解作用，作者从高温堆肥中分离选育出了一株丝状真菌TH003菌株，通过在含有矿物颗粒的改进PDA培养基中培养，使其在培养液中与矿物颗粒发生作用，再取样进行电镜观察和X-射线衍射分析以及电子探针观察。

The undraped technician's console was sampled in each case as a positive control and an additional 25 C-arm drapes were swabbed immediately after they were applied to the C-arm unit in order to obtain negative controls.

在没有使用帷幕覆盖的悬臂处取样作为阳性对照组，并且再使用25个帷幕，在将它们罩上C形臂透视机后立即取样作为阴性对照组。

First to investigate and analyze the customer attention main question, to confirm the investigation factor, to design the examination table, to implement the customer degree of satisfaction investigation through the science sample and the effective investigation method, then to statistics and processing the zetetic data using the computer, and using the difference analytic method to educe below the conclusion: In order to advance the customer degree of satisfaction and the customer supervisory work's aspect, the company needs to make the improvement in following several aspects: the competitive power of product price, delivery speed, service service timeliness, service personnel's ability, product technical change ability and delivery reliability.

首先调查和分析恒科公司的客户关注的主要问题，确定调查因素，设计调查表，再通过科学取样和有效的调查方法实施顾客满意度调查，然后利用计算机对调查得来的数据进行统计和处理，并利用差异分析法，得出了以下结论：为了提高顾客满意度，再客户管理工作方面，恒科公司需要在以下几个方面进行改进：产品价格的竞争力、交货速度、维修服务的及时性、服务人员的能力、产品技术改进的能力、交货可靠性。

The aim of the present paper is to assess the maturity reached by composts from domestic solid wastes prepared under periodic and permanent aeration systems and sampled at different composting time, by means of excitation-emission matrix fluorescence spectroscopy and Fourier transform infrared spectroscopy.

本篇论文的目的就是评估来自城市固体垃圾的堆肥的成熟度。该城市垃圾要通过周期性的和永久性的通风系统进行处理和准备，而且在不同的堆肥时期进行取样，再通过为三维荧光分析和傅里叶转换红外光谱分析来进行评估。

The distance between the phase template and the fiber so as to obtain the sample rate at two ends of fiber approach zero; light beam is scanned via sample template, diaphragm or shutter in uniform speed and projected to fiber to expose and form periodical sample structure.

调整相位模板和光纤间的距离，使光栅两端的取样率接近于零；再使光束匀速扫过取样模板或光阑、快门而入射到光纤上曝光形成光栅的周期性取样结构。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。