再取得

I will start from Koan drama, the history of law shows, and describe its present conditions of development in short, and divide law shows into such three types as police TV, anti-corruption TV, and law court TV for expedite argumentation, find its problem. Then I will point out playwright had better possess social responsibility because of popular communication characteristic, fully considering the responsibility in social influence and commercial factors, playwright of law and police shows will finish a good works of art that merges common sense, artistic quality and legal principle into an organic whole. By doing so, more and more law and police shows which can be succeeded in both economic profits and effect upon society.

我将先从法制题材电视剧的历史渊源——公案戏说起，然后会简要描述法制题材电视剧发展的状况，为了便于论述，我将法制题材电视剧分解为公安剧、反腐剧、和法庭剧三种类型；并指出其存在的问题，之后再从电视的传播特性探讨法制题材电视剧编剧的社会责任，以及因此法制题材电视剧编剧在创作时最好能在充分考虑到电视剧作品的文化商品属性的基础上，做到作品情理、艺理、法理的有机结合，从而创作出经济效益和社会效益取得双赢结果的法制题材电视剧作品来。

Although OOo provides many tools for working with images, for best results it is generally better to use an image manipulation program such as GIMP* to modify images (for example, to crop, resize, rotate, and change color values) and then insert the result into OOo.

虽然OOo提供了多种图像处理工具，但是为了取得最佳效果，修改图像（例如：裁剪、缩放、旋转、改变颜色值）最好使用图像处理程序，如GIMP，然后再将结果插入到OOo中。

When the hand rolls, the tilt sensor on the metacarpus detects the rolling angle which determines the orientation of the direction line of the cursor movement.

本研究手套滑鼠操作是以倾斜度感测器取得手盘翻转的角度变化，再由弯曲度感测器决定移动量的大小。

Should obtain those who introduce the film likewise " electric film is fair mirror licence " also be special difficulty, carry out in the regulation so hind, on the net online the netizens that see big are afraid also enjoy its again hard happy.

同样要取得引进电影的《电影片公映许可证》也是非常困难，所以在规定执行后，网上在线看大片的网友们恐怕也难以再享其乐了。

When the team met again in December, Rose had 12 points and 11 rebounds to outplay Mayo again, though Rudy Gay's 29 led Memphis to the win.

当两支球队在12月再一次碰面，尽管鲁迪·盖的29分帮助孟菲斯取得了胜利，但罗斯用12分11个篮板再次战胜了梅奥。

From the Padova academy to success with Inter Primavera, his first-team debut and now the Italian Under21 national team, Andreolli has his eyes on the sky but knows the learning process must continue: I realise I still haven't achieved anything.

从帕瓦多青年队到在国际米兰预备队取得成功，再到代表一队比赛，现在又成为了意大利U21国家队的成员，安德雷奥利还在向更高的目标进发，但他知道学习的过程必须继续：我知道我还没完成任何事情。

Partial regeneration has been achieved through a range of activities aimed at the three key themes of people, place and business development. Efforts have been made to diversify the economic structure, modernise local enterprises, attract inward investment, retrain the workforce, tackle physical decay and dereliction, upgrade the housing stock, improve the surrounding environment, and invest in transport and other infrastructure.

通过在一定范围内针对人、地点和企业发展三大关键要素采取的行动已经取得了一定成效，这些努力包括经济结构转型、地方企业的现代化、吸引国内投资、劳动力再培训、扭转物质性退化和废弃、提升住房质量、改善周边环境以及投资交通和其他基础设施等。

This article makes some thoughts about a series of problems such as the qualification ,the concerns and the words according to a series of teaching and research fruits achieved in the Chinese language teaching in recent years,then combining the practicalness of the Chinese language teaching in Xinjiang and the author s own teaching practice in the Chinese language integrated curriculum.

本文根据近年来汉语教学中取得的一系列教学科研成果，结合新疆汉语教学的实际及笔者自己的教学实践，就"汉语综合课"的定性、教学重点等问题进行了一番再思考，提出了自己的见解。

Christianity has always wanted to make inroads into Tibet. The earliest attempt was in 1624, when several Portuguese missionaries set out from Goa, and they went first to what is now Zhada County in the Ngari region. They obtained support from the Guge King, established a church, baptized members of the royal court and took some followers, but because the lamas strongly opposed it, and even sent the Ladwags army to capture the royal court, the missionaries had to give up on their plans of developing Christianity as a major religion there. Afterwards, there were many missionaries who entered Tibet to proselytize, but virtually none of them were successful.

基督教一直想进入西藏进行传教布道，最早的是1624年，从印度的果阿教区出发的几个葡萄牙籍传教士，他们最先进入的就是现在阿里地区的札达县，他们刚开始取得过古格国王的支持，建立教堂，也给王室的一些成员进行洗礼，也接收过一些信徒，但后来因为喇嘛集团强烈的反对，甚至请来了拉达克的军队，把王室成员全部给俘虏了，彻底改变了他们把基督教作为重要宗教来发展的企图，再往后不断有传教士进入西藏传教，基本上是没有成功的。

This restriction remains in force until he has reached his turn to perform a move other than to win or to pung with any further identical pai exposed.

若一人可因一张打出的牌而宣报胡牌或碰牌但却保持箴默和不作相应的宣报，则在别人再显露相同的牌时他将不获准取得该牌而宣报胡牌或碰牌。这项限制将维持有效，直到他执行了一项别的行动为止。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。