再发的

To this day, the Dodgers have yet to find an everyday center fielder with Butler's talent and consistency.

道奇队至今都无法再找到一名像Butler这样兼具天份与稳定性的先发中外野手。

In the closed syllable "a"sounds //.Ss: name, age, face …T : Very good. What about /(/Ss: am, has, an …2. Listen to 1 and pay more attention to the pronunciation.

学生会发现都是字母a，发/eI/时后面有字母e等，根据学生讲的，老师再进行补充说明开音节、闭音节。

I'm not leaving a message for you from the courtyard this time.

我这次不会再从家里的院子里给你发信息了。

What! you are attempting the coxcomb, are you? Wait till I get hold of those elegant locks--see if I won't pull them a bit longer.

什么？你打算作个花花公子么，是不是；等我抓住那些漂亮的卷发--瞧瞧我会不会把它再拉长一点！

Mr Myers from the United Press International to see you, Sir,' and in bustles Morley Myers, polite, on the short side, in his dark striped suit, crinkly hair and glasses, always scurrying to file another dispatch.

莫雷·迈尔斯身形短小，一袭带条纹的黑色西装，一头卷发，再加上一幅眼镜，看上去彬彬有礼。他每天四处赶场，总是迫不及待地从这个报道奔向那个报道。

Obviously, it has also affected me, and turned me into a person that is way too curious and blunt to fit into the Swedish world of 'discreetness' and 'politeness' Only last summer when I was back in Scandinavia I found myself extremely curious at what other people were eating at cafes, how much they spent on shampoos when grocery shopping and how many people ordered beer during lunch hours.

在去年夏天当我回到在斯堪的那维亚半岛时，我发现身边人在咖啡店吃什么，再购买杂货时花多少钱买洗发露，有多少人在午餐时间喝啤酒这些事儿都让我极度好奇。

A reporter from the disaster scene back in the blog that the rescue team Fale Feng as the rescue, 8ttt8.com to save on the most critical time, the ruins of a sudden school buildings because of aftershocks suspended operations in the mobile, at any time Collapse may occur again, re-entering the ruins of relief almost equivalent to die, the fire was under the command of the death order,钻入immediately withdraw from the ruins of the past, we have to wait until after the collapse of stability to enter.

一名记者从救灾现场回来，在博客中说，救援队发了疯一样的救人，然而就在抢救到最关键的时候，突然教学楼的废墟因为8 Tt t 8。 com 余震和机吊操作发生了移动，随时有可能 www.ssBBww.cOm 发生再次坍塌，再进入废墟救援几乎等于送死，当时的消防指挥下了死命令，让钻入废墟的人马上撤出来，要等到坍塌稳定后再进入。

You like to take a small paint brush and trace a attractive mother and lovable animal plant you like to draw; You can already find each country on the map in 3 minutes, You know their national flag and inserted one by one in our country territory. This study, which you love, was never requested and forced, but you actually voluntarily did it. When we cross the street, so long the red light is shining you make us both stop and check both ways when it turns green. No matter how far the trashcan is, you seek it out to throw trash. You also on own initiative help to pick up the trash of others. You help mother to wash the bowl. You do chores to make your incidental toy money, because mother once had said to you must depending on own industry and obtains diligently.The visible earthquake disaster area child suffers distress, you will say that sad they quite pitiful good hungry, mother, the stuffed dumpling which will be us also forces in the compassion poor box to send to them; During the Olympic Games you watched the television, heard the national anthem and saw the national flag. You feel dignified sacred, and not say a word, stand at attention before the television, until the award ceremony ended. You did this even if were other country because you knew that they have won and should be honored.

你喜- 欢用小小的画笔描出最童真最可爱的-物植物还有你画的漂亮妈妈；你能在3-分钟内找到世界各个国家在地图上的-置，熟知他们的国旗并逐一插在本国-领土上，这是你最爱的学习玩耍活动-，妈妈从未要求和强迫你去做而你却-觉自愿做得最好；过马路只要是红灯-决不乱穿，垃圾箱再远也要寻到再扔-，看见小朋友乱扔垃圾你也会主动提-或帮着捡起；你帮妈妈拖地洗碗来挣-自己的零花玩具钱因为妈妈曾对你说-过要靠自己的勤劳和努力去获得；看-地震灾区小朋友受难，你会难过地说-们好可怜好饿，妈妈，把我们做的饺-子也塞进爱心捐款箱给他们寄去吧；-会在奥运会期间看电视，听到中国的-歌看到国旗就表情凝重神圣，一言不-发，庄严立正在电视机前，直到颁奖-式结束---因为你知道中国又赢了。。。。。。

The head was finished already: there was but the background to tint and the drapery to shade off; a touch of carmine, too, to add to the ripe lips; a soft curl here and there to the tresses, a deeper tinge to the shadow of the lash under the azured eyelid.

头部已经画好，剩下的只是给背景着色，给服饰画上阴影，再在成熟的嘴唇上添一抹胭脂红，——头发这儿那儿再画上一点柔软的卷发——把天蓝的眼盖下睫毛的阴影加深一些。

Green fluorescent protein gene was conjugated to the 3 end of the PAP gene in order to screen easily of the transgenic cotton plants. The combined gene was cloned into plant expression vector pBI121 and then transformed. About 5000 seeds of the transgenic cotton were obtained and the some seedlings of the transgenic cotton could give a bright green fluorescence in the dark condition when the cotton seedlings were irradiated with ultraviolet rays. This result reflected that the GFP gene was expressed in the transgenic cotton; dot-blot result also demonstrated that PAP gene was exactly transformed into the cotton. The capacity of the Verticillium dahliae-resistance is being analyzed.

为了便于转基因棉花后代的筛选，在 PAP基因的 3'端融入了绿色荧光蛋白GFP）基因，然后将融合基因克隆在植物表达载体PBI 121上，再进行遗传转化，得转基因棉花种子5000余粒，将种子播种长到于叶展开时，先在黑暗中用紫外灯照射，查找表现绿色荧光的幼苗，然后再用地高辛标记的PAP基因特异性探针对这些棉花进行点杂交，最后发现有8株棉花表现阳性反应，说明PAP基因的确己经转到了棉花的基因组中，其棉花黄萎病的抗性鉴定正在进行之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。