再发生的

Epidermal cells near the wound dedifferentiate and proliferate forming blastema and/or migrate to the wound plane forming a pre-epidermis consisting of several layers of stem cells covering the wound plane, which then re-differentiates further forming fully developed epidermis. Cells in the parietal peritoneum are also induced by injury to dedifferentiate into stem cells which then proliferate and migrate along the parietal peritoneum to the wound place forming a pre-peritoneum which re-differentiates into fully developed parietal peritoneum.

伤口愈合包括伤口闭合、顶端表皮层及体腔上皮的新生：创伤后的前4 d，残腕顶端的肌肉组织向伤口处迁移并重排使伤口闭合；创伤附近的表皮层细胞发生脱分化并增殖后迁移到创伤面形成由数层干细胞组成的前表皮层，之后进一步分化形成表皮层；而体腔上皮细胞在创伤诱导下也脱分化并增殖，然后沿体腔上皮迁移到创伤处形成"前体腔上皮"，经再分化形成新的体腔上皮。

Based on the equilibrium equation of an arch element the cubic nonlinear dynamic model with second order is established and the nonlinear differential dynamic system without constant term is obtained through a transfer process of T=U+b. Hence three fixed points and the homoclinic orbits are found. The critical condition of the chaotic vibration of the elastic arch is given by using the method of Melnikov function. The numerical results of the stationary and chaotic motion are given and discussed.

首先利用拱的单元平衡方程建立了拱的二阶三次非线性动力学模型；然后通过变换使方程转化为不含常数项的非线性微分动力系统，并由此得到无扰动系统的3个不动点与同宿轨道；再用Melnikov函数法给出了发生混沌的临界条件；最后给出了该系统出现定常运动和混沌运动的数值结果。

When evaporation was in process, due to low initial water content, most infiltrated water from small intensity and amount of rainfall would be consumed by intensive evapotranspiration during rainy season, and lateral downslope unsaturated flow seldom took place. However, soil water would move downslope by gravitational and matric potential gradients after continuous rainfall.

3在防止蒸发条件下，再分布过程中，土壤水分在重力的作用下有沿坡向下运移的趋势；在蒸发条件下，由于初始含水量一般较低，雨季量小且分散的降雨极易为强烈的蒸发蒸腾所消耗，侧向沿坡向下流难以发生，但在持续的降雨条件下，土壤水分在重力势和基质势梯度的作用下易沿坡向下运移。

U.S., French and South Korean experts estimated that the power of the explosion, about 240 miles northeast of Pyongyang, was equivalent to about 500 metric tons of TNT, which a senior U.S. intelligence community official said was unusually small for a nuclear blast.

美 法 韩的军事专家正在对这次的爆炸为例做出评估，他们认为这次发生在平壤东北部240英里处的爆炸威力仅为500吨TNT炸弹的威力，美国情报部门一位高级官员称这是再小不过的一次核爆了！

Do not call out tap coins on the counter, snap your finger or wave like a drowning swimmer. Do not scowl or sigh or roll your eyes.

发生这样的状况，我会建议他们先去看英文报纸的同样一则新闻，透过自己的母语，了解其中的来龙去脉，再回来看中文稿时，本来以为很复杂的内容，就变得简单多了。

Becausethe ginger flavine and its the synonym have many kinds of pharmacologyactiveness, at present, conducted the research take this kind ofcompound as the forerunner which the structure optimized to cause inthe world scope chemist and the medicine scientist's widespreadattention, take the ginger flavine as the raw material, first had thefunction production corresponding sodium salt in the organic solventby NaOH or NaOEt and a-H, then and 卤代烃carried on the substitution reaction, the response condition which theresearch optimized, and grew this derivative monocrystal with thesolution law.

由于姜黄素及其类似物所具有的多种药理活性，目前，以该类化合物为先导进行结构优化的研究引起了世界范围内的化学家和药物学家的广泛关注，以姜黄素为原料，先在有机溶剂中以NaOH或NaOEt与a-H发生作用生成相应钠盐，再和卤代烃进行取代反应，研究优化的反应条件，并用溶液法生长该衍生物单晶体。

Strain rate hardening due to GBS suppressed the DRX softening and local necking so that the uniform and total elongations tended to increase at the temperatures of 400℃ and 500℃.

而晶界滑移所导致的应变速率硬化效果，则会降低动态再结晶对於材料的软化作用，进而增加AZ31B镁合金在400~500℃的均匀延伸率，并因抑制颈缩现象的进一步发生，而增加高温延性。

These events along with accusations of Georgian involvement in the Second Chechen War ,[33] resulted in a severe deterioration of relations with Russia , fueled also by Russia's open assistance and support to the two secessionists areas.

这些事件的发生，加上俄罗斯指控格鲁吉亚支持第二次车臣战争，再加上俄罗斯公开支持并协助南奥梯赛和阿布哈兹两地的独立，导致了格鲁吉亚和俄罗斯关系的紧张甚至日益恶化。

Article 7When either of the net amount of the fair value of an asset minus the disposal expenses or the current value of the expected future cash flow of the asset exceeds the carrying value of the asset, it shows that no asset impairment has occurred, and it does not need to estimate another amount of the asset.

第七条资产的公允价值减去处置费用后的净额与资产预计未来现金流量的现值，只要有一项超过了资产的账面价值，就表明资产没有发生减值，不需再估计另一项金额。

In an ultrahigh vacuum chamber with a base pressure of 1 x 10-10 torr, we have used Low Energy Electron Diffraction and Temperature Programmed Auger to study the effect of adsorbates on the surface structure of Nb(111). That is, in O/Nb(111) systems, we observe the structure of the surface with LEED to see if any surface reconstruction occurs after annealing and analyze the structure.

在超高真空(约1 x 10-10 torr)的环境下，我们利用了低能量电子绕射(Low Energy Electron Diffraction， LEED)、可程式控温欧杰能谱(Temperature Programmed Auger， TPA)，来研究氧覆盖层对於铌基板的影响，亦即PO/Nb(111)表面系统中，再利用LEED观察是否有任何表面重构的现象发生并详细分析此结构。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。