再发生的

Today we reconsecrate our country to long-cherished ideals in a suddenly changed civilization.

今天，我们在突然发生变化的文明世界上、再一次把我们的国家奉献给珍视已久的理想。

The combination therapy of pravastatin and aspirin has safe and significant effect to adjust blood lipid and inhibit inflammatory reaction and provides evidence of preventing the progression of artherosclerosis and restroke in the elderly.

提示普伐他汀与阿司匹林联合应用对老年缺血性脑卒中患者具有显著的调脂和抑制炎性反应的作用，为阻断动脉粥样硬化的进展、预防再梗死的发生提供了依据。

Thirty-seven of 38 patients with follow-up are alive without disease and 1 is alive with disease (median 59 mo follow-up duration, range: 8 to 108 mo). Six cases showed myxoid liposarcoma with spindled growth (spindle cell myxoid liposarcoma); these arose in 5 females and 1 male (median age 14 y) and involved the thigh in 40% of cases.

随访的38例都存活，其中37例无再发，1例伴病（随访中位时间为59个月，范围：8至108个月）。6例黏液样脂肪肉瘤的瘤细胞生长方式为梭形（梭形细胞黏液样脂肪肉瘤），患者为5名女性、1名男性（中位年龄14岁），40%病例的肿瘤发生于大腿。

Somatic embryogenesis is a remarkable illustration of plant totipotency,and under appropriate culture medium can develop to an adult plant with high frequency, so it is a excellent system for genetic improvement.

植物体细胞胚发生是植物细胞全能性的重要体现，在适宜的培养条件下能够以较高的频率再生出完整的植株，是植物遗传改良受体系统。

The system of wages management mainly uses in enterprise's monthly salary manages, doles and maintenance.

系统维护&模块的&部门管理&和&人员管理可以方便的对企业的部门和人员进行添加和删除，在企业内部部门和人员发生变化时不需再新生成表。

He sent it to the lawyers, they hemmed and hawed, and he lost his moorings.

这种连小孩都不会犯的错竟然会发生在世行行的右角，雨水先落在窗前铁栏杆再顺着花草的叶脉滴到盆子的土壤里。

What precisely happens to these tormented children of rage is known by few, and spoken of by fewer – even the liberal Gallenteans, always eager for a good cause to leap upon like lampreys and saturate their media with, have never heard of Vo'shun.

这些愤怒的孩子们到底发生了什么事，没有人几个人知道，也不为人所传说--即使是自由的、渴望着像七鳃鱼一样跳跃的Gallentean人，也没有再听说过Vo'shun。

"What I mean to say is that there will be no more kissing going on under our noses."

&我的意思是不能再在我们的鼻子底下发生接吻这样的事了。&

By using the same substance that is causing the allergy and reintroducing it to the body, the immune system is allowed to develop antibodies to the antigen receptors found in the urine to stop the allergic response.

通过应用引起过敏的同样物质，和再引入身体，这免疫系统就允许发生对尿中建立的抗原受体的抗体以停止过敏反应。

Such as "gift" of the word, the day the user query may be true there is a demand, and is likely to have to buy, but if you search for the term of the act took place in the evening, inquiry of the term may be the most people go, until the next day Also forget that will re-check; and sometimes, no one on duty at the company, customers have nobody answered the consultation call, the visit is meaningless.

比如&礼品&这个词，白天查询的用户可能是真有需求，而且很可能会产生购买行为，但如果搜索这个词汇的行为发生在晚上，查询这个词语的大部分人可能只是看看，没准第二天又忘了，还会再查；而且有时候，晚上公司没人值班，客户打电话咨询也没人接，这个访问就是无意义的。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。