再发生的

Again forces from outside of earth began to slowly consume her; these forces went unperceived and so a gradual decline in consciousness occurred again as in the dimension above.

再一次，当来自外部的力量开始逐渐消耗地球时，这些力量并未被察觉，因此在上述维度中，意识的逐渐跌落再次发生。

By sulphonation of the PS-DES phase with chlorosulphonic acid, strong cation-exchange stationary phase of sulphonic type was obtained.

所产生的PS-DES再和氯磺酸发生磺化反应，即得到磺酸型的强阳离子交换型固定相。

As shocking as it was to be cupped out of the blue, I find it impossible to walk in fully aware of what's to come.

对又青又紫的情形仍心有余悸，在充分了解会发生什么的情况下我很难再选择这种治疗方式了。

Tracheal autograft wrapped in one-side sternomastiod muscule flap and two-side stemohyoid muscle flap based on different pedicle can acquire enough blood supply, and are revascularized.

以上方或下方为蒂的单侧胸骨乳突肌瓣和双侧胸骨舌骨肌瓣不管采用何种方式包裹移植气管，均能使移植气管获得可靠的血运，发生再血管化，使实验动物长期存活。

Therefore, it is important for study molecular mechanism of VSMC phenotypic regulation.

由VSMC表型转化所引发的血管重构是血管再狭窄和动脉粥样硬化等血管病变发生发展的根本原因。

In order to study degradation of potassic mineral by fungi, we isolated a thermophilic fungi strain TH003 from compost. The strain can use extract potassium from rocks as a nutrient. The strain was identified as Aspergillus fumigatus based on its morphological characteristics and molecular result.

为研究真菌对含钾矿物的吸附降解作用，作者从高温堆肥中分离选育出了一株丝状真菌TH003菌株，通过在含有矿物颗粒的改进PDA培养基中培养，使其在培养液中与矿物颗粒发生作用，再取样进行电镜观察和X-射线衍射分析以及电子探针观察。

To avoid possible condensation, all conveyors and bins which come into contract with the recirculate are insulated and heated.

为了避免发生冷凝现象，所有和再循环气体接触的输送机和仓室都被加热并且是绝缘的。

The nominal best estimate calculation results indicate that the cladding temperature continuously increases during blowdown phase without an early fuel-rod rewet.

观察以RELAP5-3D计算出的最佳估算结果，显示护套温度在冲放期间持续上升而未发生早期的燃料棒再湿现象(early fuel-rod rewet)。

Through the analysis of the melt-grafting production which is obtained in different time, we can conclude the mechanism is: the St graft onto APP first, and form the stable styryl macroradicals, then MMA block onto the styryl macroradicals.

通过对不同时段的熔融接枝APP产物进行分析，推断其反应机理为：St首先接枝到APP上，形成稳定的苯乙烯大分子自由基，然后再与MMA发生嵌段反应。

The root system in the cortex of the host stem has a few branches and highly simplified stele of original triarch vascular bundles. The haustrium root system, which is from the root system in the cortex of a host stem enters the vascular tissues as finger-like body from the vascular rays and then to become hyphae-like body among the vascular cells.

皮层根有少数分枝，无次生结构，中柱结构高度简化，从胚根的结构可看出其初生木质部原先是三原型的；吸器根从皮层根上发生，进入寄主维管射线中，再进入维管组织内，并形成许多丝状体。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新