再发生的

This is the kind of thing that could be implemented in a day. Bring in an extra ump and give him a room with a couple of TVs and a two-way communicator, and we won't have scenes like last night again.

这是种只要花个一天就能开始实行的方法，多增加一位裁判，给他一个房间、两台电视和双向的沟通工具，像昨晚那样的情形就不会再发生了。

Advancing the temperature can increase its molecular weight, the best reaction temperature is 60℃, following by IR, the mechanism of HC1 is the hydrolyzation of alkoxy in 1 hour, and then condensation reaction.

升高温度有利于生成大相对分子量的聚合物，其水解缩合的最佳温度为60℃，通过IR对反应物的跟踪，在水解缩合过程中盐酸作为催化剂先是烷氧机硅烷的水解作用，1小时内就可以完成，之后再发生缩合反应。

I kept coming up with useful facts about what would be happening to a kangaroo foetus at the particular stage that our baby was also at. I'm not entirely sure she found that helpful. Actually, I think she got a bit annoyed. She'd say,"Would you stop with the stories about cannibalistic sharks. It isn't helping."

我不听地告诉她一些有关在我们的宝宝也会处于的一特定阶段袋鼠胎儿会发生的一些有用事实，我不是完全确定这些是否能对她有所帮助，实际上，她对此有些恼火，她会说，'你能不能不要再对我讲有关鲨鱼吃自己同胞的故事'。

Every day stick to the end: Conentratedly and fantasticly on the undergoing plans at hand.

l 每天都坚持到底：对手边正在进行的计划，必须非常专注、狂热，这样就不会有把该做的事拖到明天再做的情况发生。

The risk of a new adjacent vertebral fracture was 2.5-fold higher than the risk of a new nonadjacent vertebral fracture (4.03% compared with 1.59%).

结果：1226例未经药物治疗的绝后骨质疏松妇女被纳入本研究对象，在两年的随访中发现196 (16.0%)例患者出现292处新的新鲜椎体骨折，在1226例研究对象中在原椎椎体骨折邻近再发生骨折患者人数为108(8.8%)。292处新鲜椎体有136(47%)处为原椎体骨折邻近椎体再次骨折。

What particularly troubles me about Ms Partan's article is the statement that "we need to stop blaming poverty, parents or the home environment for the difficulty a child has in learning."

帕坦女士的文章中最困扰我的是那句&我们不应再因孩子在学习中发生的困难而谴责贫困、父母和生活环境。&

The longer the virus circulates the way it does in poultry production systems and in ducks, the higher is the probability of exposure of humans and if we are indeed unlucky and have human influenza at the same time, there is increased likelihood of reassortment and therefore of the generation of pandemic.

病毒在禽类生产系统和鸭子中传播的时间越长，人类接触到病毒的可能性越大。如果我们不幸同时患有流感，这两类病毒之间再组合的可能就会增加，因此发生流行病的可能性也会增加。

What will probably happen is that there will still be a large loss again, maybe one quarter, but we reinject again next closure.

可能会发生的情况是，这一次还是会有大比例的损失，也许是四分之一。但是我们在下一次封园的时候再进行重新注入。

But now, the business that these companies are doing and occurrent change, afore-mentioned brief attribute come to very difficult reoccupy have a description well and truly.

但是现在，这些公司正在做的事情以及正在发生的变化，很难再用上述简略的定语来准确地进行描述。

Pre-enlargement prior to implantation in the stenotic region played an important role in avoiding deformation and displacement of stent.

支架置入前对狭窄部位的充分预扩是防止支架变形和移位的关键。血管支架置入后发生再狭窄的影响因素与支架种类有关。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。