再发生的

Our concern here is with situations in which such a redistribution takes place.

我们在这里要关心的就是会发生此类财富再分配的情况。

The injustices of the SPDC have been shut away for a long time but now they cannot hide this situation anymore so the news on what's happening in Burma has been disclosed to the world.

军政府和平与发展委员会长期隐瞒他们的不公正做为，但现在他们不能再隐藏这种情况，缅甸发生的消息已被披露给全世界。

Vertebral fracture is common finding of osteoporosis, and is another important risk factor for subsequent fractures .

脊椎骨折几乎是骨质疏松症最常见的结果，也是伴随再发生骨折一个重要的危险因子。

Objective To search for an effective approach to prevent the formation of restenosis after angioplasty.

目的 寻找抑制血管损伤后血管内皮增生的有效方法以预防介入治疗后再狭窄的发生。

Autoreduction of Pt〓 ionsin β zeolite is found directly by means of CO-IR and TPR methods.

一。首次系统地研究了β沸石上Pt胺化合物经分解、还原及再氧化等处理过程中发生的变化，并提出关于Pt粒子大小及其状态变化的模型。

The staining of F-actin in the ischemia reperfusion group was decreased significantly （P.05） compared with the normal control group. There was a marked loss of canalicular microvilli and distension of canalicular lumen in the ischemia reperfusion group. The staining of F-actin in the LA group was significantly increased than those in the I/R group （P.05）. Conclusions: Ischemia reperfusion induces an disruption of bile canalicular F-actin microfilaments and a loss of microvilli. Alpha-lipoic acid can protect bile canalicular F-actin microfilaments against IRI.

肝脏I/R可造成胆小管F-actin微丝破坏、微绒毛丧失，导致胆小管收缩减弱，胆汁排泄功能受损，这可能是大鼠肝脏I/ R后缺血型胆道病变发生的主要机制；α-硫辛酸通过清除氧自由基，降低脂质过氧化反应，调节细胞内氧化剂-抗氧化剂的含量，保护胆小管F-actin微丝结构免遭缺血再灌注损伤破坏，进而预防和治疗缺血型胆道病变。

In this article, we reviewed the researches on insect vitellin and its hormonal regulation, which is helpful to understand mechanism of pest resurgence and to control the pests using natural enemy.

本文对昆虫卵黄蛋白及其激素调控进行了综述。为防治害虫再猖獗的发生和促进大量繁殖益虫提供重要的理论依据。

So please accept my apologies for this one, it should not have happened.

因此，请接受我的道歉，这样的情况，应该不会再发生。

We assure you that such things will not happen again in our future deliveries.

我们保证像类似的事件在以后的交易中不会再发生。

Special abilities which are parried will correctly activate abilities which are usable after parrying.

挡格后才能使用的特殊技巧再发生挡格之后会正确的启动。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。