再发生

The organization shall take action to eliminate the cause of nonconformities in order to prevent recurrence.

组织应采取措施，消除不合格的原因，防止不合格的再发生。

It allows you toset recurrent event reminders and send instant messages over a LAN.

允许你设置再发生的事件提醒的人，发送即时的在局域网上的消息

Men threaten to leave them on a regular basis if they demand value in the relationship and commitment to allow sexual relations on the basis that they are not fulfilling the mans needs.

一旦好女人要求男人重视这段关系，在有了婚约之后再发生性关系，男人们通常就会以需求没有得到满足为借口，威胁要离开她们。

So you wanna relive that again..

如果你希望那种事再发生

I will monitor this server to ensure that all aspects of this issue do not reoccur.

我会监控这个伺服器，以确保所有层面都不会再发生这个问题。

At the resubmission level your candidates go to observer, the resubmission page is straight forward so mistakes should not occur.

但在第二次上报的时候，你的报告将直接提交给当时的观察者，一些明显的错误不应该再发生。

Ripcord: Billions of dollars, I got it!

开伞索："我的错！不能让这事再发生一次！"

I don't want that sort of thing to happen again.

我不希望再发生这样的事。

Had the object responsible for the explosion hit the Earth a few hours later, it would have exploded over Europe instead of the sparsely-populated Tunguska region, producing massive loss of human life and changing the course of human history.

自那物体爆炸击中地球几小时后，随后可会在人口较多嘅欧州尤其系北欧(Scandinavia再发生爆炸，取而代之於人事稀疏嘅通古斯地带，导致生命巨大的损失及改变人类历史之课程

I should have kept running. I had the chance to get out then, but I didn't want my debt to follow me. I knew they'd find me eventually, so I went back and apologised - told Stafford it wouldn't happen again.

（我应该继续跑的，那时我有机会逃跑的，但是我不希望我的债一直跟随着我，我摘掉他们最终会找到我的，所以我回去并且道歉--告诉Stafford这不会再发生了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。