再发生

He reported, 'a pungent odour of money and the too-familiar strains of Rule Britannia once again sinking beneath the waves'. And he wrote of 'little brown envelopes being passed around with such fraternal sentiments as "if that's not enough, please tell me"'.

几天后，基斯·波斯福德在《周日泰晤士报》中披露了在施泰根伯格酒店与法兰克福大会堂两地所发生的一切：到处是刺鼻的铜臭味，而我们再熟悉不过的《统治吧！

We will work together to tide over the difficulties whatever happened.

不管再来会发生什么事，我们都要一起度过难关。

Results The causes of deformity in bone and joint of replanted fingers included:incorrect internal fixation,improper disposal with bone and joint stump,adhesion of tendon,contraction of scar,influence of injury mechanism,epiphysis injury of children,etc.

结果 再植指晚期骨与关节畸形的发生原因包括：内固定使用不当、骨与关节处理欠妥、肌腱粘连或修复不牢固、瘢痕挛缩、受伤机制的影响和小儿骨骺损伤等。

So I'm like,"OK, I can't stop the stroke from happening so I'll do this for a week or two, and then I'll get back to my routine, OK."

但我没有办法阻止他发生，那好吧，就暂时休息一两个礼拜，再回复我正常的生活。

An electromagnetic power steering kinematics model is built combined with the sensor and power equipment"s kinematics characteristic, then according to bond graph theory the bond graph model and diamond model of the electromagnetic power steering system are built based on the kinematics model. They could lead to the system"s transfer function, which is combined with automobile"s two freedom degree model, finally leads to the system"s model in condition with step input of steering wheel.

结合转矩传感器和电磁力发生装置的动力学特性建立了电磁式助力转向系统的动力学模型，然后在系统的动力学模型的基础上根据键合图理论建立了电磁式助力转向系统的键合图模型及其方块图模型，从而导出系统的传递函数，再结合二自由度汽车模型，最终建立了系统在方向盘转角阶跃输入下的模型。

Compensation claims shall become statute-barred no later than 10 years after the date on which the injury was caused, however.

第2条 自伤害发生之日起至迟10年，不得再为赔偿请求（ statute-barred ）。

Note that the starting values of each column (125,+3,+2) have no effect when the disc list type is used.

如果发生编辑冲突，请将您的翻译先保存在本机，稍后查看变更之处再更新。

Happiness is a side effect of an action that you take, so stop sitting around waiting for things to happen.

幸福是一种副作用，在你做其它事情的时候相伴而生。不要再无所事事，坐等一切自然发生。

Is a side effect of an action that you take, so stopsittingaround waiting for things tohappen.

幸福是一种副作用，在你做其它事情的时候相伴而生。不要再无所事事，坐等一切自然发生。

Happiness is a side effect of an action that you take, so stop sitting around waiting for things tohappen.

幸福是一种副作用，在你做其它事情的时候相伴而生。不要再无所事事，坐等一切自然发生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。