再发生

Objective To analyse the risk factors and predictors of restenosis after coronary stenting in Chinese patients.

目的 回顾性分析冠状动脉支架植入术后再狭窄发生的危险因素。

Violence: Over the course of the series, nearly every act of violence you can think of is committed, from gunshots to frequent stabbings to beatings and beheadings.

暴力：经过这一系列的影片，几乎每一个暴力动作让你想到的就是犯罪，从枪击到时常发生的针刺再到鞭笞甚至斩首。

Solitary walks are propitious to an intense process of interiorization especially in the evening, when none of the usual seductions can steal one's interest.

当任何普通的诱惑无法再窃取人的兴趣之时，行走于孤寂对于内化——尤其是发生在夜深之时，这一激烈的过程是最为合适的。

One day an infant born with a genetic defect of the bone marrow or blood may be able to have his umbilical cord blood harvested at birth, repaired by genetic engineering and then reinfused, so that he need never suffer the negative effects of his genetic inheritance.

有朝一日，骨髓或血液发生遗传缺失的婴儿，都可用出生时收集的脐带血，以基因工程修复后再输回体内；这样一来，他一辈子都不必为遗传疾病所苦。

This occurs because movement di rections on shallowly dipping structures are related to graviational collapse of the thickened orogenic pile rather than push transmitted from the subducting pl ate to the overriding plate.

在斑状变晶边缘上形成的、近乎垂直的叶理在基质中的方位可能在较大范围内变动，因为它们会在稍早期间形成的叶理再活化作用影响下发生转动或遭到破坏。

To reveal aft end internal flow feature of a solid rocket motor with submerged nozzle, a two dimension cold flow test model with rectangular channel was designed The cold gas simulation was based on geometric similarity and aerodynamic analogy Mean and fluctuating velocity field was measured using phase doppler particle analyzer It showed that the flow separates at upstream of the submerged nozzle and reattaches on the tip of the nozzle nose A relatively steady recirculation zone formed in...

为了揭示含潜入喷管的固体火箭发动机尾部流动特征，按照几何相近和气动相似原则设计了通道为矩形的二维冷流实验模型，利用相位多普勒粒子分析仪对燃烧室尾部气流的时均速度和湍流脉动速度进行了测量。实验结果表明气流在潜入喷管入口上游发生分离，再附点位于喷管前端部外侧，背壁空腔内形成一个较为稳定的回流区，流场的轴向和横向湍流强度都比较大

In a matchup like this, literally everything has to go right for you to win, all the random rolls have to work in your favor, blind has to land, cripple poison has to be applied and reapplied, and so forth.

在跟猎人的对战中，所有发生的事情都得向著你，所有的运气因素都得站在你这一边。致盲得命中，残毒也得确保被运用再运用，等等。。。

In a matchup like this, literally everything has to go right for you to win, all the random rolls have to work in your favor, blind has to land, cripple poison has to be applied and reapplied, and so forth.

在跟猎人的对战中，所有发生的事情都得向着你，所有的运气因素都得站在你这一边。致盲得命中，残毒也得确保被运用再运用，等等。。。

A detailed analysis of the experimental results implied that the attractive forces play a main role in the collisional quenching processes of NCO by the quenchers studied in this work, and for some quenchers, the quenching of NCO is probably controlled by the entrance-channel and might be ascribed to the contribution of chemical reactions.

这一加成过程是一个入口势能面属于纯吸引型的无垒过程，故是NCO+O反应的主要通道。二是O原子攻击NCO分子的O原子得到中间物tran-NCOO，再通过C-O键的断裂生成产物CN+OO。该产物通道由于是吸热的，故很难发生。

A quantal bioassay for the effectof IT morphine on neurological function after ischemia was performedto calculate 50% effective dose values (ED50) for inducing paraparesisat 3 h of reperfusion.

通过量子生物测定法计算再灌注后3小时50％实验动物发生截瘫的有效剂量（ ED50），评价鞘内注射吗啡对脊髓缺血后神经功能的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。