再发生

The yield was 47.3%. A series of21 azo-1,3,4-thiadiazole compounds were synthesized by diazotizing of2-amino-5-alkyl-1,3,4-thiadiazole with nitrosylsulfuric acid, then couplingwith phenol, substituted phenol or naphthol. The yields were 19.6～58.8%.16 of them were new compounds.

制得的2-氨基-5-烃基-1，3，4-噻二唑用亚硝酰硫酸进行重氮化，再与苯酚、取代苯酚或萘酚发生偶合反应合成了21个偶氮-1，3，4-噻二唑类化合物，其中16个为新化合物，收率为19.6～58.8％。

The system of wages management mainly uses in enterprise's monthly salary manages, doles and maintenance.

系统维护&模块的&部门管理&和&人员管理可以方便的对企业的部门和人员进行添加和删除，在企业内部部门和人员发生变化时不需再新生成表。

After the effects of peak temperature 800℃and then that of the second peak temperature of 1300℃, the impact toughness is low far from that of the base metals. The coarse crystal zone is embrittled seriously and the fracture is cleavage.

一次热循环峰值温度为800℃，再经过二次热循环峰值温度为1300℃的作用时，其冲击韧性远远低于母材，发生严重脆化，断口形貌为解理断裂。

Instead of merely being humiliated at flubbing a parking job, I was being humiliated at having to solicit a stranger's help to park a self-parking car in a space the size of the Hindenburg.

不仅是停车场发生的这一切让我们很丢脸，再加上，为了让这辆能够自动停车的庞然大物腾出位置，还得乞求陌生人的帮助，这同样让我感到很丢脸。

He sent it to the lawyers, they hemmed and hawed, and he lost his moorings.

这种连小孩都不会犯的错竟然会发生在世行行的右角，雨水先落在窗前铁栏杆再顺着花草的叶脉滴到盆子的土壤里。

Among these risk factors, exposure to infested water is considered to be a most important risk factor.

暴露是再感染发生的最主要危险因素。

In an ideal BHJ solar cell, this two phases uniform interpenetrated through vertical phase separation to ensure charge carrier transport to the electrode without recombination.

在理想的异质接面结构中，主动层两材料藉由均匀地垂直相分离形成互相贯穿的通道，以确保电荷传输至电极并减少再结合现象发生。

The jails are full of one million non-readers. We can't let it happen again.

监狱里关满了一百万个没有文化的人，我们不能再让这种现象发生了。

What precisely happens to these tormented children of rage is known by few, and spoken of by fewer – even the liberal Gallenteans, always eager for a good cause to leap upon like lampreys and saturate their media with, have never heard of Vo'shun.

这些愤怒的孩子们到底发生了什么事，没有人几个人知道，也不为人所传说--即使是自由的、渴望着像七鳃鱼一样跳跃的Gallentean人，也没有再听说过Vo'shun。

"What I mean to say is that there will be no more kissing going on under our noses."

&我的意思是不能再在我们的鼻子底下发生接吻这样的事了。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。