再发生

Thirty-seven of 38 patients with follow-up are alive without disease and 1 is alive with disease (median 59 mo follow-up duration, range: 8 to 108 mo). Six cases showed myxoid liposarcoma with spindled growth (spindle cell myxoid liposarcoma); these arose in 5 females and 1 male (median age 14 y) and involved the thigh in 40% of cases.

随访的38例都存活，其中37例无再发，1例伴病（随访中位时间为59个月，范围：8至108个月）。6例黏液样脂肪肉瘤的瘤细胞生长方式为梭形（梭形细胞黏液样脂肪肉瘤），患者为5名女性、1名男性（中位年龄14岁），40%病例的肿瘤发生于大腿。

Pre-enlargement prior to implantation in the stenotic region played an important role in avoiding deformation and displacement of stent.

支架置入前对狭窄部位的充分预扩是防止支架变形和移位的关键。血管支架置入后发生再狭窄的影响因素与支架种类有关。

Independent risk factors for developing deep sternal wound infection are goin operation, BMI, smoking, and DM.

发生深部胸骨伤口感染的独立危险因子是早期再手术，肥胖，抽烟，和糖尿病。

Through the analysis of the melt-grafting production which is obtained in different time, we can conclude the mechanism is: the St graft onto APP first, and form the stable styryl macroradicals, then MMA block onto the styryl macroradicals.

通过对不同时段的熔融接枝APP产物进行分析，推断其反应机理为：St首先接枝到APP上，形成稳定的苯乙烯大分子自由基，然后再与MMA发生嵌段反应。

For the later 14 cases, five compli- cations occurred, including acute reject reaction （1 case）, hepatic artery thrombosis （1 case）, bile leakage （1 case）,left subphrenic abscess （1 case）, and pulmonary infection （1 case）. The patient with pulmonary infection died of MODS.

后14例受者中发生并发症5例：急性排斥反应，肝动脉栓塞，胆漏，左膈下脓肿及肺部感染各1例；1例再移植术后肺部感染死于MODS。

For the later 14 cases,five complications occurred,including acute reject reaction(1 case),hepatic artery thrombosis(1 case),bile leakage(1 case),left subphrenic abscess(1 case),and pulmonary infection(1 case).The patient with pulmonary infection died of MODS.14 patients underwent direct anastomosis of right hepatic vein and IVC.Among them,5 cases underwent the reconstructions of right inferior hepatic vein,and 5 received the reconstruction of the tributaries of the middle hepatic vein by interpositing a vein graft to provide sufficient venous outflow.

后14例受者中发生并发症5例：急性排斥反应，肝动脉栓塞，胆漏，左膈下脓肿及肺部感染各1例；1例再移植术后肺部感染死于MODS.14例中除肝右静脉与下腔静脉直接吻合外，其中5例加行右肝下静脉重建，另5例采用自体大隐静脉搭桥行肝中静脉分支与IVC重建，保证了右肝的流出道通畅。

For the later 14 cases, five compli- cations occurred, including acute reject reaction （1 case）, hepatic artery thrombosis （1 case）, bile leakage （1 case）,left subphrenic abscess （1 case）, and pulmonary infection （1 case）. The patient with pulmonary infection died of MODS. 14 patients underwent direct anastomosis of right hepatic vein and IVC. Among them, 5 cases underwent the reconstructions of right inferior hepatic vein, and 5 received the reconstruction of the tributaries of the middle hepatic vein by interpositing a vein graft to provide sufficient venous outflow.

后14例受者中发生并发症5例：急性排斥反应，肝动脉栓塞，胆漏，左膈下脓肿及肺部感染各1例；1例再移植术后肺部感染死于MODS.14例中除肝右静脉与下腔静脉直接吻合外，其中5例加行右肝下静脉重建，另5例采用自体大隐静脉搭桥行肝中静脉分支与IVC重建，保证了右肝的流出道通畅。

Somatic embryogenesis is a remarkable illustration of plant totipotency,and under appropriate culture medium can develop to an adult plant with high frequency, so it is a excellent system for genetic improvement.

植物体细胞胚发生是植物细胞全能性的重要体现，在适宜的培养条件下能够以较高的频率再生出完整的植株，是植物遗传改良受体系统。

The root system in the cortex of the host stem has a few branches and highly simplified stele of original triarch vascular bundles. The haustrium root system, which is from the root system in the cortex of a host stem enters the vascular tissues as finger-like body from the vascular rays and then to become hyphae-like body among the vascular cells.

皮层根有少数分枝，无次生结构，中柱结构高度简化，从胚根的结构可看出其初生木质部原先是三原型的；吸器根从皮层根上发生，进入寄主维管射线中，再进入维管组织内，并形成许多丝状体。

Vanadic oxide, nitric acid and sulfuric acid were used to decompose soil and plant samples in 80℃ water bath, and then the mercury concentration was determined by FI-HG-CAAS.

然后采用五氧化二钒-硝酸-硫酸体系，在80℃水浴中消解土壤、植物样品，再用流动注射-氢化物发生石英管冷原子吸收系统测定样液中的汞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。