再发生

Clin Infect Dis, 1999; 28: 562-5687 Cone RW, Huang ML, Hackman RC, et al. Coinfection with Human Herpesvirus 6 variants A and B in Lung Tissue.

原发感染后以静止或低拷贝复制的形式在体内潜伏是人类疱疹病毒的共性，这种潜伏感染的特性决定了机体在免疫抑制状态易发生HHV-6和CMV再活化。

That seems unlikely to happen:"I am no longer having fun playing football and if I would only play halfheartedly it would be no good to anyone",added Deisler,who was considered to be one of the most talented players ever to play in Germany.

但这似乎不太可能发生："我已经无法再从踢球中享受乐趣了，如果我只能半心半意地踢球这对任何人都没好处。"戴斯勒补充道，他曾被认为是德国历史上最天才的球员之一。

Same thing that's gonna happen to me if I hang around with you.

我再和你混在一起会发生的事

No matter what's going to happen, we will get through this hart time together.

不管再来会发生什么事，我们都要一起过度难关。

ConclusionThe patients whose volume between III～IV have high incidence of recurrent hyphema and optic nerve injury because of long absorption time. The exclusion of hematocele and the prevention of recurrent bleeding are the key to the clinical analysis.

眼挫伤所致的前房积血量大的患者，即积血量在III～IV级者，由于吸收时间长、易发生继发性出血、视神经损伤发生率高，故迅速排除积血，防止再出血及视神经挫伤是临床分析的关键。

First of all , it is seen in Zhang Wei"s long writing that continuous changes occurs with the following era contexts which is shown. First, the gradual desalinization of " earth image " on the space," earth " is not only a creation in Zhang Wei"s novel, but the main source of the poesy of its works. It declines after " September fable ", not only indicating Zhang Wei "s decay of poesy of the novel, but also reflecting the disobeyed pross of light appear contemporary China social urbanization and common customs to . Second, the change of " writing subject projection " in the spiritual meaning, Its characteristic displayed by the reduction of image of spokesman as write thought representation .and on the other side represent" person who want more that resist actively " which also shows contemporary intellectual predicament and adjustment of value. Third, in " changeable and separate characteristics in the stylistics ",It changes " epic body " of" Ancient ship "," body not mythical " to " September fable "," pour out body " of" Bai Hui "" Family "," the discipline spreads the body "of Book of other provinces"," lie body " of" Can not recall the hollyhock ". Its constant changes persuing of recreation and sports, has entered into the different book mode and narration of different class gradually too.

首先，张炜的长篇写作中可以看出一种跟随时代语境而不断发生的变化，这表现在：一是空间上的"大地意象"的渐趋淡化，"大地"不但是张炜小说中的一个创造，而且也是其作品的诗意的主要源泉，它在《九月寓言》之后的衰退，不但表明了张炜小说中诗意的衰减，而同时也反照出当代中国社会城市化和世俗化进程的不可违拗；二是精神意义上的"写作主体投影"的变化，其特征主要表现为作为作家思想代言者的"正面的知识者"形象的弱化，代表其另一面的"积极反抗的多欲者"的凸显，这也显示了当代知识分子价值的困境与调整；三是在"文体上的多变与另类化"，由《古船》的"史诗体"，到《九月寓言》的"神话体"，再到《柏慧》、《家族》的"倾诉体"，《外省书》的"纪传体"，《能不忆蜀葵》的"诳语体"，其文体不断求变，也逐渐走入了异书模式和另类叙述。

An alternative way of the synthesis of methanol from syngas is low-temperature methanol synthesis via methyl formate in liquid phase, namely, carbonylation of methanol in the first step, and hydrogenolysis of methyl formate in the second step.

低温液相甲醇合成是指在（80-160℃）范围内，甲醇首先与合成气中的CO发生羰基化反应生成甲酸甲酯，甲酸甲酯再氢解生成甲醇的两个反应在一个反应器内串联进行的方法。

A method was developed to determine the activation energy and material parameters in the hyperbolic sine constitutive equation.The activation energies determined are 570 kJ／mol and 548 kJ／mol for steel T122 in saturation stress and peak stress,respectively.The values of critical strain for dynamic recrystalli...

采用应变硬化速率—应力曲线图较精确地获得了饱和流变应力和峰值应力；用回归法确定了双曲线本构方程中的变形激活能及材料常数，确定了T122钢在饱和应力和峰值应力条件下的变形激活能分别为570和548 kJ／mol；采用力学方法直接从流变曲线确定了T122钢发生动态再结晶的临界应变量，并回归出临界应变量与Zener—Hollomon参数的关系式。

The results indicate that the flow stress of the alloy increases with increasing strain rate and decreasing deformation temperature. The flow stress increases with increasing strain until the stress reaches the peak value, then the flow stress remains constant, which indicates that dynamic recrystallization happens during deformation. The flow behaviors are described by the hyperbolic sine constitutive equation, and the activation energy calculated is 337.75 kJ/mol. The as-forged microstructure consists of refined α2/γ and γ grains, and the grains are much homogeneous than before. The B2 phase distributes uniformly at the grain boundary of α2/γ and γ grains. The B2 phase decreases with increasing deformation temperature.

结果表明：流变应力随着应变速率提高和变形温度降低而增大；在变形过程中，流变应力随着变形量增大而增大，当流变应力达到峰值后趋于平稳，表明合金在变形过程中发生了动态再结晶；热变形过程的流变应力可采用双曲正弦本构关系来描述，平均激活能为337.75 kJ/mol；从合金的组织演化过程中可以看出，合金中不均匀的原始组织得到明显均匀化，变形后的组织是由α2/γ层片晶团和γ晶粒组成的双态组织，在α2/γ层片晶团和γ晶粒的晶界交界处发现分布均匀的B2相，并且随着变形温度升高B2相数量逐渐减少。

Based on the dynamic materials model theories,hyperbolic sine equation and two Liapunov stability criteria,the processing maps of T122 heat resistant steel were constructed using the data obtained from isothermal hot compress test s by means of a Gleeble 3 500 simulator.

结果表明：T122钢在1085℃以上、应变速率小于0.37s-1压缩变形时，功率耗散效率达到峰值0.2，此时发生了完全动态再结晶；对于工业热加工，建议在变形温度为1085~1150℃和应变速率大于0.13s-1的范围内选择加工参数

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。