再发生

I offer my sincerest apologies, I hope everyone can forgive my absent-mindedness, I will definitely be careful and make sure that this never happns again

安琪在此跟大家致上最高的歉意，希望大家能够原谅我迷糊的个性，以后我一定会小心、注意，不会再让这种意外发生了。

What happens to an ail to make it decide that it just can't anymore ?

究竟发生了什么事？钉子竟然不能再受重了

During one to twenty-nine months follow-up,four cases had chest pain again,three of which underwent angiography and none developed restenosis within the stented segment.

术后随访1～29个月，有4例再发心绞痛，其中3例经造影证实植入支架血管血流正常，其它支发生再狭窄导致。

December 10th, I began now to think my Cave or Vault finished, when on a Sudden,(it seems I had made it too large) a great Quantity of Earth fell down from the Top and one Side, so much, that in short it frighted me, and not without Reason too; for if I had been under it I had never wanted a Grave-Digger: Upon this Disaster I had a great deal of Work to do over again; for I had the loose Earth to carry out; and which was of more Importance, I had the Seiling to prop up, so that I might be sure no more would come down.

十二月十日我本以为挖洞的工程已大功告成，可突然发生了塌方。也许我把洞挖得太大了，大量的泥土从顶上和一旁的岩壁上塌下来，落下的泥土之多，简直把我吓坏了。我这般惊恐，当然不是没有理由的。要是塌方时我正在洞内，那我肯定用不着掘墓人了。这次灾祸一发生，我又有许多工作要做了。我不但要把落下来的松土运出去，还安装了天花板，下面用柱子支撑起来，免得再出现塌方的灾难。

It had to redefine and re-explain its own concepts.

这就意味着，儒家思想在不断适应现实、从而不断被&再定义&和&再解读&中，常常会发生这样一种逻辑和语义上的转换：它本来是要说&只有具备了某些根据和条件，君权才是应该服从的&，而实际表达的却是&只要是成功登上皇位者，其统治权就是应该服从的&，从而实现了对君权合法性的间接建构。

We should make a re-recognition and re-position of forest and forestry with systematic dialectical thinking,and should rely on ecology,economy and society and make use of methods of modern science,technology and management to realize the synthesis,coordination and sustainable development of multi-benefits of forest.

林业正处在一个转折时期，森林的价值观念正在发生转变，森林的环境生态效益已经被放在首要位置，应当用系统辩证的思维，对森林和林业进行再认识和再定位，依靠生态、经济、社会三支力量和现代科学、技术和管理的手段，实现森林的多种效益综合、协调与可持续发展。

The goals of this paper are to describe how a dentist and oral surgeon efficiently removed the broken needle and to analyze the reasons for needle breakage in order to reduce the incidence in clinical practice.

本篇报告的主要目的除了叙述当断针发生时我们应如何处理断针的情况，再加以分析临床上造成断针的原因，以期尔后能减少此状况之发生。

"In-stent restenosis of DES occurs in nearly 10% of all DES implanted oer time," senior inestigator Dr. Ron Waksman told Reuters Health."Although not diffuse as with bare metal stents, DES ISR still associated with late eents."

高级研究人员Ron Waksman博士告诉路透社健康版说：&10%的药物支架在植入一段时间后发生血管内支架再狭窄，虽然不像单纯金属支架的问题那样广泛，药物支架血管内支架再狭窄也与近期活动有联系。&

The depressing ability of the macromolecule organic depressants can be improved by the increase of their D.S.. The high D.S. CPVA and CPEG show strong depressing ability to calcite, while CPEG indicates strong depressing ability to diaspore, and HPAM to pyrite.The depressing mechanism of organic depressants was confirmed by the measurements of zeta potential, contact angles, adsorption capacity and IR spectrum.

利用动电位、接触角、吸附量和红外光谱等测试方法和手段，探讨了抑制剂的作用机理：苯氧乙酸类小分子抑制剂与方解石之间可发生较强的化学作用，可以选择性地吸附在方解石表面，使捕收剂发生解吸或阻止捕收剂在矿物表面的吸附而使矿物受到抑制；大分子抑制剂则主要是依靠亲固基吸附在矿物表面，再利用其长链的强亲水性而使矿物受到抑制。

Recently, President of KNT party Mr. Ma Yingjiu made a visit to the United Kingdom. And it is reported that his visit had been obstructed by the diplomatic personnel from the mainland. And there are contrimiations of such an incident globally. A lot of people with visions say that the mainland and Taiwan should put an end to their practice of diplomatic war. On the contrary, they should have a diplomatic truce. What's your view on this?

最近台湾的中国国民党主席马英九先生在英国访问的时候，在这个过程中与中共当地的人员有一些冲突，遭到一些阻挠，类似的事情在不断地发生，两岸有识之士在不断地呼吁两岸之间不要再僵处，不要再在国际上做这样的事情，最好能够&外交&休兵，对这样的事情您是怎么看的？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。