再发

Hey, don't make her squeak again!

嗨，不要让她再发飙啦！

You burned dinner!-Hey, don't make her squeak again!

是你把晚饭烧着了-嗨，不要让她再发飙啦！

Commenting on the findings at the press briefing, which he moderated, Charles Staley, MD, from Emory University, in Atlanta, Georgia, said that transplantation has become the favored treatment for liver cancer because of the high rate of recurrence."Even if you cut out the first tumor, a second tumor appears within about 6 to 7 months," he said, adding that "the liver appears to be defective in these patients, and the best option is to remove it completely."

引言人乔治亚州亚特兰大Emory大学Charles Staley医师于发表会中简短表示，因为肝癌的再发率很高，移植已经成为肝癌偏好的治疗方式；即使你切除第一肿瘤，第二个肿瘤会在大约6~7个月内出现，他表示，这些病患的肝脏显然是有缺陷的，最好的选择是完全切除它。

There was no evidence of recurrence of the splenic pseudo cyst and spontaneous resolution of subhepatic fluid collection after 2 months' follow-up

病人出院后两个月内回诊追踪脾脏假性囊肿并无再发且左肝下液体也自行吸收。

Zi, For some reason the package you sent to me was undeliverable. They said that there was no such address.

由于地址不正确，你发给我的包裹不能送达，我希望你重新再发一次。

In the study of urinary stone formation mechanism and prevention of recurrent urolithiasis, knowing the stone composition is important.

了解尿路结石成份对结石的形成机转及再发性结石的预防都有重要的帮助。

For women with frequent recurrences of lower UTI, continuous prophylaxis has been shown to decrease the risk for recurrence by 95%.

对于有下尿路感染频繁再现的妇女，连续的预防显示可以减少再发的95%风险。

Results the complications and recurrence of bleeding and esophageal varicosis in group B were significantly lower than group A.

结果B组的再发出血率、静脉曲张复发率及并发症发生率明显低于A组。

Objective: To observe the clinical effect of electro-acupuncture on preventing the recurrence of multiple adenomatous polypus of colon.

目的：观察电针治疗对多发性腺瘤性结肠息肉内镜治疗后再发率的影响。方法：90例患者随机分为两组。

Methods After left lateral segmental partial hepatectomy or right anteroinferior partial hepatectomy,the left external inferior or the right anteroinferior hepatic duct was exposed,and intrahepatic chlangio-jejunostomy was performed.

切除部分肝左外侧叶，解剖出左外下段支肝管或切除右前叶下段部分肝组织，解剖出右前下段支肝管与空肠行Roux-y吻合，在有效减黄率，合并症，黄疸再发率及生存期等方面与三组非外科胆管引流方法PTBD、ERBD、EMBE进行对照比较。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了