再发

However, they formed themselves into line, all assisting, owing to the importance of the search; the dairyman at the upper end with Mr Clare, who had volunteered to help; then Tess, Marian, Izz Huett, and Retty; then Bill Lewell, Jonathan, and the married dairywomen - Beck Knibbs, with her woolly black hair and rolling eyes; and flaxen Frances, consumptive from the winter damps of the water-meads - who lived in their respective cottages.

但是由于事关重大，他们就都过来帮忙，一起排成一排搜查；克莱尔先生也自动过来帮忙，奶牛场老板就和他站在上边的开头；排在他们后面的是苔丝、玛丽安、伊茨·休特和莱蒂；再往后就是比尔·洛威尔、约纳森，还有已经结了婚住在各自房舍里的女工们——里面有贝克·尼布斯，她长了一头黑色的鬈发和一双滴溜溜直转的大眼睛；还有一个长着亚麻色头发的法兰西斯，她因为水草场上冬季的湿气而染上了肺病。

By and by he has half a dozen in a bunch listening to him; and pretty soon I see him waving his arms and elocuting at a good-sized crowd on a corner.

没多久，就有五六个人围在一起听他的；再过一会儿，只见他在街角上正向一大群人指手划脚，大发议论。

Keenan's Concept of "Lost Kilowatts", a loss in power generation due to steam extraction from the turbine for heat supply as its opportunity cost which plus the accouting cost special for heat supply will be its overall cost,furthermore, a study on how to assign the price of the lost kilowatts is proceeded, and three methods of assignment are put forward, namely to assign the price according to the average price of electricity within the power network in which the turbine gen...

Keenan所提出的&损失功率&的概念作为确定供热成本的基础，确认因供热抽汽而引起的作功不足少发电能为供热的机会成本，再加专为供热而消耗的会计成本即为供热的总成本，对因损失功率而少发的电能的定价进行了深入的探讨，提出了以本机组所在网中平均电价定价，以边际价格定价和以影子价格定价三种定价方法，并以实例计算进行分析、比较，得出以影子价格定价比较合理的结论。

Blend high protein flour and low protein flour together. Add in icy sugar

将粉料混合均匀加入糖粉，白油再扳入水，搓拌成团，待发30分钟。

Wide and fat pull-back handlebars, together with the low seat height and long footboards make for a comfortable riding position - and for added convenience the rocker-style shift pedal has individually-adjustable front and rear sections.

广泛和发拉回到把手，再加上低，座位的高度和长远footboards作一个舒适的乘坐位置-和补充，方便，摇杆式转向踏板已单独可调的前方和后方，节。

After reviewing related literature works and forming proper scales, a field experiment is adopted. After conducting the test on 335 subjects, the analytical results show that some of the influences of bundling fit are significant; however, different framings of mix show no significant influence on the bundling effects as expected.

在参考相关文献及设计量表后，采实验法进行，分别挑选出充电器与充电电池、CD随身听与MP3随身碟和洗发精与沐浴乳、鲜奶与优酪乳做为搭售之实验商品，再对335名在校学生施测后，分析结果显示，不同契合类型对於局部搭售效果有显著影响，但不同负相关组合结构却未如预期般对搭售效果产生影响。

Doctor Goff notes that the disease is 90% curable when found in its earliest form.

GOFF博士提示如果发再的早的话会有百分之九十的治愈率。

Between the two can also be used shampoo corn or wheat bran powder揉擦hair and then washed antidandruff can scalp on the problem can be satisfactorily resolved.

在两次洗发之间还可用玉米粉或麦麸揉擦头发再洗净，可使头皮上的头屑问题得以满意解决。

Jenny: Okay, so starting next year, no more headbands

好吧，明年开始，别再带发带了。

Take yesterday, for an example of a report to the police, I immediately fly past, King City, only a small house in a state of Chu, but no cars and made our country people to pull carts, and then can not attack the high-cut so fast.

就拿昨天的一个例子来说，一报警，我立马飞过去，在王城小房子里就只看到一个楚国号在，不见车和我们国家拉车发人，再高的攻也不可能砍那么快。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。