再发

Several days later, it is possible to see the leadership I am able to play its part said that the coffeepot reimbursed, I do not have to bear, and I am glad that at the time, was also very grateful for the leadership, but the first to wait for reimbursement or no money down, because Lack of money to spend, I was simply naive to the leadership made a message asking when the money can be down, leading to lack of money, said his first take, he gave me 500 yuan money, in fact, this is what I mean ah, Then the money that strange moment, was very bad.

若干天后，可能是领导看我很本分说咖啡壶可以报销了，就不用我自己承担了，我当时很高兴，心里还十分感激领导呢，但一等再等报销钱还是没有下来，因为缺钱花，单纯幼稚的我竟然给领导发了一封邮件问钱什么时候能下来，领导说缺钱可以先从他那拿，他递给我500元钱，其实我哪是这个意思啊，接钱的那一刹那觉得怪怪的，心里十分不是滋味。

I'm not leaving a message for you from the courtyard this time.

我这次不会再从家里的院子里给你发信息了。

What! you are attempting the coxcomb, are you? Wait till I get hold of those elegant locks--see if I won't pull them a bit longer.

什么？你打算作个花花公子么，是不是；等我抓住那些漂亮的卷发--瞧瞧我会不会把它再拉长一点！

Mr Myers from the United Press International to see you, Sir,' and in bustles Morley Myers, polite, on the short side, in his dark striped suit, crinkly hair and glasses, always scurrying to file another dispatch.

莫雷·迈尔斯身形短小，一袭带条纹的黑色西装，一头卷发，再加上一幅眼镜，看上去彬彬有礼。他每天四处赶场，总是迫不及待地从这个报道奔向那个报道。

Obviously, it has also affected me, and turned me into a person that is way too curious and blunt to fit into the Swedish world of 'discreetness' and 'politeness' Only last summer when I was back in Scandinavia I found myself extremely curious at what other people were eating at cafes, how much they spent on shampoos when grocery shopping and how many people ordered beer during lunch hours.

在去年夏天当我回到在斯堪的那维亚半岛时，我发现身边人在咖啡店吃什么，再购买杂货时花多少钱买洗发露，有多少人在午餐时间喝啤酒这些事儿都让我极度好奇。

For example , when a customer buys a pair of jeans in clothes shop , the EPOS system automatically sends a message back to the wholesaler to say that the stock needs replenishing , then back to the manufacturer to say that it is time to make another pair of jeans , and back to up pliers to say that they should deliver materials to the manufacturers .

例如，当一个顾客在成衣店买一条牛仔裤时，电子销售点系统自动地把信息发给批发商说，库存需要补货了，然后又发回给生产商说，该再做一条牛仔裤了，然后又发给供应商说，他们应该给生产商送布料了。

CAS is currently rely mainly on the diagnosis of coronary provocation test, including acetylcholine and ergonovine test pilot, domestic scholars have found in 201Tl SPECT myocardial perfusion imaging in the cardiac stress test was reverse redistribution is CAS One of the characteristics of patients, if the combination of exercise electrocardiography test negative as well as the rest of the clinical features of chest pain, diagnosis of coronary artery spasm highest sensitivity and can be made respectively 98% and 90% respectively.

目前诊断CAS主要依靠冠状动脉内激发试验，包括乙酰胆碱试验与麦角新碱试验，国内学者发现在201TlSPECT心肌灌注显像心脏负荷试验中呈反向再分布现象是CAS患者的特点之一，若结合运动心电图试验阴性以及静息性胸痛的临床特点，诊断冠冠状动脉痉挛的灵敏度以及特意度分别可以达到98％和90％。

This directed network approach is also friendly to Wide Area Networks, enabling changes to subsequent destinations to traverse the network once to a single site for later fan-out to other destinations, rather than sending to each destination directly.

定向网络方式也适合在广域网（Wide Area Networks，WAN）中使用，消息不必直接发送到目的地，而可以首先发往一个节点，再通过网络发送到后续节点。

Then I'll send another telegram to the local post of fice.

然后，我再给当地的邮局发封电报。

Then Ill send another telegram to the local post of fice.

然后，我再给当地的邮局发封电报。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。